Vi använder cookies för att ge dig bästa möjliga upplevelse. Välj vilka cookies du tillåter.
Läs mer i vår integritetspolicy
Jörgen Thornberg
What's that growling - Vad är det som kurrar, 2026
Digital
50 x 70 cm
3 200 kr
What's that growling - Vad är det som kurrar
Svensk text i slutet av texten
Introduction – Sometimes something is clearly present but remains unrecognised. Not because it is hidden or weak, but because our attention is elsewhere, or because one of our senses is not working.
We often assume perception is just about receiving what is presented, equating hearing with understanding. However, this complexity can spark curiosity about how perception genuinely works, prompting reflection on what we might overlook.
Between sound and understanding, there is a small yet vital gap, as illustrated by the image of three women standing before the Lion Passage in Malmö. Their ears serve as a metaphor for not hearing, representing a time when such a handicap could only be fixed by enlarging the ear. This is what the blonde holds in her outstretched hand—a device that has existed since antiquity or even earlier.
Recognising this gap can deepen our curiosity about perception and its complexities, encouraging the audience to appreciate the richness of sensory experience beyond just hearing.
The sound exists. The question is whether it is recognised or misinterpreted. Both scenarios can be fatal, which should make the audience cautious about sensory interpretation and the importance of accurate recognition.
This essay starts with an image.
“To Hear or Not to Hear
We hear the world before we understand,
A shifting murmur shaped by time and hand.
Not every sound that reaches us is clear,
Hearing is not always what we hear.
A voice may fall precisely on the ear,
Yet fail to land as something we can steer.
It passes through, intact in tone and form,
But never breaks into a meaningful warmth.
To hear is not to grasp what has been said,
Nor follow where a single word has led.
The mind must turn, must choose, must intervene,
Or sound remains a surface, barely seen.
At times we hear too much, and yet too late,
Confusing chance with something like fate.
A word misheard, a phrase slightly displaced,
And sense dissolves, however well it’s traced.
At times we choose, though seldom we admit—
To leave a sound unclaimed, to silence it.
Selective ears, politely turned aside,
Where truth and comfort quietly divide.
And sometimes what we fail to hear is near,
Not lost in distance, but refused in fear.
The loudest warning may remain unheard,
Not for its lack—but for a turning word.
So hearing stands between the world and mind,
A fragile act, both open and confined.
Not what arrives, but what we let appear—
Defines the line between to hear, and hear.“
Malmö, March 2026
Prologue —
There are moments when the world speaks clearly, almost violently, yet remains unheard. Not because the sound is weak, nor because the ear is incapable, but because attention is elsewhere. Three women stand before the Lion Passage in Malmö, elegant and composed, each with exaggeratedly large, attentive ears symbolising their focus on perception rather than appearance. They face outward, towards the street, towards the polite and visible world. Behind them, a lion roars. The sound is unmistakable, the source undeniable, and yet it does not reach them. Or rather: it reaches them, but they do not register. The direction is wrong. The world is correctly perceived, but incorrectly oriented.
It is tempting to see hearing as just a physical act, a matter of mechanics and capacity. But perception is complex, influenced by attention, expectation, and interpretation. A sound must not only arrive; it must be recognised, contextualised, and understood. Without that second step, hearing becomes mere noise, highlighting the difference between simple sound and meaningful perception.
For most of my life, this distinction remained theoretical. I belonged, like many others, to a large and largely unthinking group for whom hearing is taken for granted rather than questioned. The gradual, silent progression of hearing loss can help the audience feel empathy and patience for those who experience it, emphasising the subtlety of perceptual change.
It was after sixty that it started to make itself felt more strongly. Not dramatically, nor as a sudden silence, but as a series of small dislocations-gradual shifts in my perception of speech. Words blurred at the edges, sentences needed repetition, and a subtle but persistent sense arose that something had been said, but not quite received. At first, it could be managed. A good friend had a pair of hearing aids he no longer used, and I inherited them in a practical sense. Each time he upgraded, I got his previous set. They weren't mine, not fitted, not needed all the time, but useful when the situation called for it. Social settings, in particular, showed their worth. Sitting at an outdoor café on Hydra in Greece, with voices overlapping, cutlery clinking, and the sea as a constant background, I could choose to engage more fully in the conversation, sharpening my understanding of what was being said.
For a while, that was sufficient. The devices were optional, almost incidental, something to be used when necessary and put aside when not. They had not yet defined the experience. They were merely tools.
That changed.
It did not take long to develop a dependency. What had once been acceptable now seemed diminished. Conversations lost their clarity, voices fell silent, and the world appeared to withdraw slightly, as if heard from another room. Then, almost imperceptibly at first, something else happened. People began, quite literally, to step back into the room—from the cellar to which my hearing had relegated them. What had been a murmur became intelligible speech. The distance lessened. The world moved nearer.
It never becomes completely good again. What is lost in hearing is simply lost. However, the intelligence embedded in these devices takes one a good distance forward. The older technology was merely amplification, an electronic version of the ear trumpets used in earlier centuries. Everything was amplified equally, which could result in as much trouble as silence itself. For instance, a car ride became a constant roar. Wind persisted. Cutlery clattered with unnecessary force. Modern devices—my own from Oticon among them—do something different. They filter. The sound of the car diminishes. The wind is softened. The device gradually learns what to amplify and what to leave out. Don’t ask me to explain how. I will try to do that in Chapter VII. For now, it’s enough to note that the difference is real.
Not everything gets better. A crying child, for example, is not heard more clearly, only more loudly. There are no filters for that. My grandchildren have never screamed very much, mainly because they learned early that it offered no real benefit. A child in genuine pain makes a completely different sound—one that is not hard to recognise once you have heard it. There is a clarity in distress that needs no amplification. But the other kinds—the cries of boredom, impatience, or will—these are negotiations through sound, and it often comes down to who yields first. It should not be the parent, because the child quickly learns the instrument it has.
One must always take a child seriously, but that does not mean that all sounds have the same meaning. Today, one often sees parents sitting with a screaming child — on a plane, in a café — absorbed in their phones, allowing the noise to continue unchecked. In such moments, the hearing aid becomes an unexpected ally. It can be switched off. The small earplugs reduce what remains. Silence, or something close to it, can be chosen.
And that is perhaps the most significant change of all. These devices do not merely restore sound; they alter it. They filter, prioritise, and, quietly, decide. The acoustic world is subtly but decisively rearranged, inviting the audience to recognise the power of technology in shaping perception and feel intrigued by its influence.
The question, once it arises, does not fade away. What is it that we perceive? And perhaps more crucially: what is it that remains unheard?
The lion remains there, behind us, unmistakable and persistent. The ears are intact, perhaps even more enlarged, seeming attentive. Yet, the sound does not hit its target. Not because it is missing, but because it goes unrecognised. This may foster compassion in the audience for those whose perception is hindered by unseen barriers.
The issue, then, is not the ear. It is the direction.
Chapter I – The Body: Hearing as Function
To keep readers engaged, emphasise how the ear's detailed and intricate anatomy directly influences our ability to perceive sound, making the structure's complexity more relatable and fascinating.
The process begins externally, in the visible folds of the outer ear, which collect and direct sound inward. These shapes are intentional; they help to localise, indicate direction, and assist in the delicate task of determining where a sound originates. Variations in ear shape and size among individuals can affect sound collection and localisation, making each person's hearing experience unique. From there, the vibrations pass through the ear canal and reach the eardrum, a thin membrane that responds instantly, converting air vibrations into motion. Behind it lies the middle ear, where three of the smallest bones in the human body—the malleus, incus, and stapes—serve as a mechanical bridge, amplifying the vibrations and transmitting them further inward.
It is within the inner ear, however, that the transformation becomes crucial. Inside the cochlea, a fluid-filled, spiral structure, these mechanical vibrations are converted into electrical signals. Tiny hair cells, arranged with remarkable precision, respond to different frequencies, bending in response to movement and sending signals along the auditory nerve to the brain. It is here, in this delicate interface between physics and perception, that hearing as we know it truly begins. The ear does not “hear” in any meaningful sense. It converts. It translates. Hearing is a brain function: the brain interprets and makes sense of these signals, highlighting its essential role in the complexity of hearing.
This distinction matters because it reveals both the resilience and vulnerability of the system. The outer and middle ear can often compensate to some extent for minor disruptions. Blockages can be cleared, infections treated, and mechanical issues fixed. However, the inner ear—the cochlea and its hair cells—operates under more stringent conditions. Once these cells are damaged, they do not regenerate, and the loss is permanent. The translation fails, plus part of the signal vanishes from the chain. Other causes, such as disease, genetic factors, or sudden trauma, can also lead to similar outcomes, emphasising the importance of protection and early intervention.
Age is the most common factor. Over time, hair cells degrade, especially those responsible for higher frequencies, affecting people differently across age groups. Speech, which relies heavily on these frequencies, becomes less clear, making everyday conversations more difficult. Consonants soften, edges blur, and the effort needed to follow a conversation increases. This is not silence. It is something more insidious: sound without clarity. One hears that something is being said, but not exactly what it is. The world remains audible, but less intelligible, impacting social interactions and quality of life.
Noise also contributes to hearing loss. Prolonged exposure to loud sounds—whether in industry, music, or the background of daily life—can accelerate the same process. The damage often occurs gradually, almost unnoticed, until it becomes permanent. The ear, designed for a different acoustic environment, struggles to adapt to the constant pressure of amplified sound.
There are other ways to experience hearing loss—illness, genetics, sudden injury—but they all result in a similar outcome. The signal becomes weaker, distorted, or partially lost before reaching the brain. However, even in these situations, how one experiences it can differ. Two people with similar audiograms might describe their hearing very differently. One might function relatively easily; the other might find it challenging. The difference is not only in the ear but also in the brain’s capacity to interpret incomplete signals, fill in missing parts, and derive meaning from fragments.
The comparison with vision is tempting but can be misleading. A pair of glasses can bring blurred shapes into focus and restore clarity with remarkable efficiency. Hearing aids, on the other hand, operate in a more complex domain. They can amplify, shape, and assist, but they cannot restore what has been lost at the level of the hair cells. They work with what remains, enhancing the existing signal, but always within the limits imposed by the underlying damage. This understanding can encourage realistic expectations and foster appreciation for the current technology's role in supporting hearing health.
The result is a specific kind of fatigue. Hearing imperfectly requires constant compensation. Inferring, anticipating, reconstructing — conversation becomes an active rather than a passive process. The listener must remain alert, attentive, and involved not only with what is said but also with what might have been said. It is a subtle yet persistent shift, often unnoticed by those who do not experience it.
And so, even at the bodily level, the initial observation begins to manifest. Hearing is not just the reception of sound; it is the interpretation of signals under constraints. The ear supplies the raw data; the brain completes the process. When the raw data is incomplete, the effort involved increases. Within that increased effort, something fundamental is unveiled: that hearing, from the very beginning, has never been a passive act.
Chapter II – Numbers: A Quiet Epidemic
If hearing were solely a personal matter, limited to the individual and their immediate environment, it might go largely unnoticed, seen as a minor inconvenience rather than a broader concern. However, the statistics suggest otherwise. Hearing loss is neither rare nor unusual. It is common, persistent, and frequently goes unrecognised. A condition that develops quietly, often without drama, until it becomes woven into the fabric of daily life.
Globally, over 1 billion people are estimated to experience some degree of hearing loss. The number itself is hard to grasp, not because of uncertainty, but because it lacks the immediacy of more visible conditions, which can help the audience feel compassion for those affected by this often invisible issue.
Because hearing loss develops gradually, early intervention is vital to help older adults maintain quality of life and encourages the audience to act promptly, fostering a sense of hope and responsibility.
And yet, unlike many other common conditions, it rarely takes a central role in public discussion. Part of the explanation lies in comparison. Vision problems are even more widespread. Most adults will require some form of visual correction at some point in their lives. Glasses are ubiquitous, unremarkable, and even fashionable. They do not signify weakness; they indicate adjustment, refinement, and sometimes even distinction. The transition from uncorrected to corrected vision is often quick and striking. The world becomes clearer, edges sharpen, and details reappear.
Hearing does not offer the same clarity of correction. A hearing aid does not restore normal hearing as glasses restore sight. It compensates, assists, and enhances—but always within limits. The underlying damage, especially in the inner ear, remains. Consequently, the benefits, though genuine, are often partial. This technical reality influences social perceptions, as hearing correction has traditionally been delayed, avoided, or minimised compared to vision correction. Exploring how innovations like cochlear implants are changing these perceptions can foster greater empathy and acceptance.
Since hearing loss often develops gradually and others may notice it first, recognising signs such as difficulty understanding speech in noisy environments, frequent requests for repetition, or excessive volume can foster compassion and understanding, encouraging support for those affected.
Hearing loss subtly impacts communication, participation, and identity, but sharing stories of resilience can inspire admiration and encourage a supportive attitude towards those affected.
Calling it a “quiet epidemic” is more than just a rhetorical flourish. It recognises the scale alongside its invisibility. A condition that spreads not through contagion but over time; not by sudden onset but through gradual accumulation. It does not demand an immediate response. It merely waits.
And during that wait, it becomes part of the everyday for many.
Chapter III – The Social Ear
If the body provides the mechanism and the figures determine the scale, emphasising the social challenges highlights the importance of understanding hearing loss to foster empathy and connection, motivating the audience to act with compassion.
What is affected first is rarely the ability to hear sound itself. It is the capacity to follow and stay in the flow. A sentence begins clearly enough, but its edges become blurred as it continues. Words are caught, then lost, then reconstructed. The listener compensates, often subconsciously, by filling gaps, predicting outcomes, and relying on context and familiarity. In small, controlled environments, this can be managed quite easily. In larger, more complex settings, the effort increases.
A restaurant, for example, presents a particular challenge. Not because the voices are absent, but because they are plentiful. Sounds overlap, reflect, and compete. The ear receives more than it can easily distinguish, leaving the brain to impose order on what is effectively a layered field of signals. For someone with reduced hearing, this becomes demanding. They must maintain attention, refine guesses, and correct misunderstandings—often subtly, sometimes repeatedly. What others see as background becomes, for the listener, the central task.
This effort is not always immediately obvious. On the surface, the conversation seems to continue normally. Nods are exchanged, responses are given, and timing is maintained. However, beneath this apparent ease lies ongoing realignment. Recognising this can help healthcare professionals and educators appreciate the resilience of those with hearing loss, fostering empathy and promoting supportive strategies in communication and learning environments.
It is here that fatigue begins to take hold. Not the fatigue from physical exertion, but from sustained attention. Listening under restraint means remaining constantly alert. There is no complete relaxation, no effortless absorption. Over time, the toll becomes evident. Conversations are shortened, environments are chosen more carefully, and invitations are declined, not out of disinterest, but out of calculation. The effort involved exceeds the expected reward.
This change in perception, both internal and external, influences how others interpret hearing loss. Aiding the audience to grasp these social misunderstandings can foster empathy and compassion among healthcare professionals, educators, and the wider public.
This ambiguity has consequences. Hearing loss does not always affect only older adults; it can occur at any age and might not be immediately obvious. For example, young adults or children with hearing loss may face misunderstandings or social exclusion, as their condition is less visible. It does not always require accommodation, nor does it always receive it. Instead, it exists in a space where interpretation plays a central role, regardless of age. Addressing these age-related challenges can promote more inclusive attitudes.
Over time, this can alter how interactions take place. The individual may choose to disclose their condition for clarification and to encourage others to adapt. Alternatively, they might decide to stay silent, maintaining appearances but putting in more effort. Both methods have their limitations. Disclosure does not guarantee understanding; silence does not prevent misunderstanding.
Yet, amidst this complexity, there is also a form of adaptation. Communication does not rely solely on sound. It includes gesture, expression, rhythm, and context. Recognising this dependence can promote respect and patience in the audience, especially among educators and healthcare professionals.
It is here that the earlier distinction reappears in a new form. Hearing is not merely the reception of sound, but also the interpretation of signals within a social context. When the signal is incomplete, the social context expands to compensate for it. The result is not silence, but a different kind of engagement—one that is both more demanding and, in some ways, more attentive.
Hearing, then, is not just about detecting sound. It is about remaining within the shared space where meaning is formed.
Chapter IV – History: From Silence to Signal
Long before hearing could be measured, it was seen as a moral and social marker. In the ancient world, the ability to hear was closely connected to understanding, morality, and participation in intellectual life. Speech was central, not only as a means of communication but also as a way of sharing knowledge. To hear was to be taught; to fail to hear was to be excluded. Recognising this cultural significance can help the audience understand the importance of hearing and encourage respect for those with hearing differences. Examining how perceptions have shifted through history can deepen appreciation for current social attitudes.
Before the development of specific concepts and tools, differences in hearing were integrated into broader categories of character and behaviour. A person who did not respond might be regarded as inattentive, obstinate, or slow. The lack of response was interpreted rather than diagnosed. What today might be identified as hearing loss could, in another context, be seen as indifference or deficiency. The ear, as an organ, remained largely unexamined; its failures were attributed to the individual rather than the mechanism. These ideas influenced societal attitudes towards those with hearing impairments for centuries.
In the medieval period, this ambiguity persisted, although it was increasingly understood within religious contexts. Hearing was associated not only with worldly communication but also with receiving divine truth. To “hear” in a spiritual sense meant to understand and accept. The literal and the metaphorical often coexisted without a clear separation. Those who could not hear occupied an uncertain position, sometimes cared for, sometimes marginalised — as in the case of the deaf, who were viewed as spiritually lacking. Assistance was limited, and where it was available, it was practical rather than systemic.
It is only in the early modern period that clearer efforts emerge. The rise of basic hearing devices—such as ear trumpets and similar tools—marks a shift from interpretation towards intervention. These devices, often large and conspicuous, did not restore hearing; instead, they directed sound. They collected and focused it, amplifying its volume at the point of entry. Their effectiveness varied, and their use was not without social implications. Using such a device made previously ambiguous aspects visible, influencing social perceptions of hearing loss and accessibility.
At the same time, people began to record their personal experiences. Diaries and letters from the seventeenth and eighteenth centuries mention reduced hearing, the effort required to follow conversations, and the adjustments made in daily life. These accounts do not yet constitute a clear medical category, but they provide insight into individual experience. Hearing loss, in these texts, becomes something that can be described, if not fully understood.
The nineteenth century introduced a more systematic approach. Advances in anatomy and physiology enable a clearer understanding of the ear’s structure and function. The distinction between different types of hearing loss—conductive and sensorineural—begins to take shape. Devices become more refined, although they remain limited in capacity. These developments show how scientific progress has improved lives, encouraging the audience to remain hopeful about future innovations.
The twentieth century marks a shift from mechanical to electronic intervention. Early hearing aids, often worn externally and powered by batteries, introduced amplification on a new scale, representing significant technological progress. The field of audiology develops as a discipline, offering methods for measurement and classification. Hearing loss becomes something that can be quantified, charted, and treated within a medical framework. However, the social aspect remains complex. Devices are improved, but their visibility and associated features continue to influence their use.
It is only towards the latter part of the century and into the present that a broader shift occurs. Technological progress reduces device size, enhances their effectiveness, and increases their accessibility. Public figures now openly talk about their hearing loss, helping to normalise it. This progress should inspire the audience to remain hopeful about ongoing innovations and societal acceptance, recognising that perceptions are positively evolving.
The history of hearing loss involves more than just the ear; it also encompasses interpretation. For centuries, the inability to hear was seen through the lens of character, morality, or circumstance. Only gradually did it become a topic for technical and medical research. This ongoing interpretive aspect should encourage the audience to reflect on how perceptions continue to influence understanding today.
The movement, then, is not just from silence to sound, but from assumption to analysis, from a world where hearing was taken for granted to one where it is examined, measured, and increasingly mediated. In that shift, the ear changes from being an unquestioned channel to an object of focus in its own right—a small, complex structure on which much depends.
Chapter V – Figures Who Heard Differently
History often records what appears in the absence of the ear, highlighting how hearing loss affects perception and expression over time, such as Beethoven's internal hearing or Glennie's reliance on vibrations, thereby deepening readers' understanding.
In the case of Ludwig van Beethoven, the narrative is almost too familiar. The gradual loss of hearing, beginning in early adulthood and progressing towards near-total deafness, coincides with the period in which his most ambitious works were composed. It is tempting to interpret this as a form of transcendence, as if the absence of external sound gave rise to a more profound inner hearing. While such interpretations are appealing, they risk oversimplifying a deeply challenging experience that can evoke empathy and reflection in the audience. Yet, the fact remains: the music did not stop. It changed, perhaps, in ways that reflect not only constraint but a reorientation of listening from external to internal.
A different but related change can be seen in Francisco Goya. After a serious illness that left him deaf, his work underwent a notable transformation. The earlier clarity and social insight give way to something darker, more introspective, and more unsettling. The so-called Black Paintings, created later in life, are often viewed as expressions of psychological depth, unease, and a perception of a world lacking the usual moderating influence of everyday communication. Whether or not the deafness directly caused this change, it is part of the context in which the transformation occurred.
In Helen Keller's life, hearing loss is closely connected to a broader sensory condition. Being both deaf and blind from an early age, she developed, through intensive education and remarkable effort, a capacity for communication that surpassed traditional methods. Her writing and public activities demonstrate that the lack of hearing does not prevent participation in intellectual and social life, although it requires alternative approaches. In her case, the condition is neither hidden nor incidental; it is central, yet not as limiting as one might expect. Her example can motivate others to view resilience and adaptation as powerful responses to sensory challenges.
Thomas Edison offers a more practical perspective. His partial deafness, which he has had since childhood, was believed to be advantageous as it reduced distractions and helped him concentrate better. Whether this belief is genuinely accurate or a later rationalisation is difficult to determine. What is clear is that he did not view the condition as an obstacle to overcome, but rather as a factor to be incorporated into his professional life.
In recent contexts, figures such as Evelyn Glennie challenge assumptions about the connection between hearing and music. Although profoundly deaf, she performs at the highest level, relying on vibrations and bodily perception rather than conventional auditory input. The line between hearing and sensing becomes less rigid in her work, encouraging reflection on how perception extends beyond the ear and how sensory experiences can be redefined.
Similarly, in the realm of performance, Marlee Matlin demonstrates that hearing loss does not exclude someone from the stage or screen. Her work does not depend on the absence of hearing, but it is also not limited by it. The condition is acknowledged, but it does not determine the range of roles or the quality of performances.
Even in the realm of politics and public life, hearing loss has existed, if not always highlighted. Ronald Reagan's decision to openly wear a hearing aid during his presidency helped shift perceptions. What was often hidden became visible, and in that visibility, more generally accepted. The device, once associated with decline, entered the public eye as a practical tool, fostering a sense of inclusion and respect for diverse experiences. This visibility can inspire feelings of acceptance and understanding in the audience, promoting a more inclusive view of sensory differences.
Across these examples, a pattern emerges, although responses to hearing loss vary widely. It does not produce a single type of response, nor does it necessarily lead to a specific form of expression. In some cases, it coincides with increased inward focus; in others, with adaptation to alternative sensory modes; and in still others, with little apparent effect on outward activity. The condition is present, but its consequences are mediated by context, personality, and circumstance.
Maybe a lack or reduction of hearing emphasises perception itself. It shows what is normally seen as obvious: that hearing is not solely about catching sound, but about organising experience. When that reception alters, the organisation changes. The world does not disappear, but it is experienced in a different way.
Hearing differently does not mean hearing less. It involves experiencing the same material under various conditions. In those conditions, some aspects may be lost—yet other, less easily defined elements, might also emerge.
Chapter VI – The Symbolic Ear
It’s intriguing to explore how the ear functions as a symbol of perception and moral judgment across various cultures and traditions.
If the body explains how we hear and history shows how we have understood hearing over time, there remains another dimension in which the ear assumes a very different role. Rephrased as 'beyond physiology and biography,' the ear becomes a symbol of attention, obedience, wisdom, and discernment. In this symbolic context, hearing is no longer just the reception of sound. It is the ability to understand, to find meaning, and to distinguish what is important from what is not, encouraging the audience to consider the deeper significance of perception.
In the Christian tradition, this shift is evident. The phrase “He who has ears to hear, let him hear” appears repeatedly in the Gospels, emphasising recognition rather than simply anatomy. Clarifying that it centres on recognition helps readers value its symbolic significance. At first glance, it might seem redundant. After all, who does not have ears? However, the statement is not about anatomy. It concerns recognition. To hear, in this context, is to understand what is being communicated beyond its literal form. The ear becomes a gateway between sound and understanding, and the inability to hear is not necessarily a failure of the organ but of perception. The difference between hearing and listening, often blurred in everyday speech, is highlighted as crucial here.
Symbolically, Gautama Buddha's elongated earlobes signify the ability to listen deeply, to receive without immediate reaction, and to remain open. This encourages the audience to value attentiveness and patience in their perception.
Across cultures, the ear often plays a dual role. It functions both as an entry to the external world and as a sign of internal attitude. To “lend an ear” means to pay attention, while to “turn a deaf ear” implies ignoring. These expressions reveal an underlying assumption: that hearing is not neutral. It can be guided, withheld, or shaped. The ear is not just open or closed; it is oriented.
This symbolic aspect complicates simpler accounts of hearing loss. If hearing is connected to understanding, then hearing loss might be viewed as a lack of comprehension. Such perspectives remain even when they are no longer supported by medical knowledge. A missed response could still be seen as inattention— a delayed reply as hesitation. The symbolic significance of hearing extends into social and moral spheres, influencing how individuals are perceived and how they perceive others.
If hearing is not solely about sound, then its absence does not necessarily mean a complete loss. Other forms of attention may arise, and different ways of engaging with the world can develop. This shift emphasises the audience's ability to choose how they focus and interpret their perceptions.
This is not intended to romanticise hearing loss, nor to ignore its practical impacts. The limitations are real and persist. However, the symbolic framework offers a broader understanding. It shows that hearing, as a human ability, extends beyond just the ear. It involves judgement, focus, and interpretation. It is, in part, a matter of choice.
And here, the earlier image reappears. Three women stand with large, attentive ears, yet they fail to notice what is directly behind them. The symbolism is almost too obvious. The ear is present, even exaggerated, but the direction is incorrect. The mistake is not in the organ itself, but in the focus of their attention.
To hear, then, is not merely to receive sound. It is to be attracted to it.
Chapter VII – Technology: Who Decides What We Hear?
There was a time when a hearing aid did only one thing, and did it without hesitation or judgment: it made the world louder. A small microphone captured the surrounding sound, an amplifier increased its strength, and a receiver delivered it into the ear. The principle was straightforward, almost brutally so. Everything was treated equally. Speech, background noise, the clatter of cutlery, the rustling of wind, the distant hum of traffic—nothing was distinguished, nothing was prioritised. The device restored volume but not clarity. It returned the world as a single, undifferentiated mass of sound, and in doing so revealed something fundamental: hearing is not just about intensity, but about selection.
The introduction of digital technology marked the first major break from this simplicity. Sound could now be converted into data, divided into frequency bands, and shaped to suit the user’s specific hearing profile. Certain frequencies—those linked to human speech—could be amplified more than others, while persistent noise could be reduced. It was, essentially, the start of interpretation. However, even this remained largely static. The device responded according to preset rules; it did not understand the user's context. A crowded restaurant and a quiet conversation were treated differently, but only because someone, somewhere, had anticipated those scenarios beforehand.
What has emerged in recent years is fundamentally different. Modern hearing aids no longer just amplify sound; they analyse it in real time. Equipped with multiple microphones and powered by machine learning algorithms, they continuously assess the acoustic environment, such as distinguishing a conversation in a noisy café from a quiet office. They determine the direction of sounds and adjust their behaviour accordingly. In a crowded room, they attempt to isolate a voice from the surrounding background noise. In traffic, they suppress engine noise while ensuring important signals remain clear. The device does not simply amplify reality — it edits it. It decides, moment by moment, what should be brought to the forefront and what should recede.
This change is even more noticeable with cochlear implants, which bypass the damaged parts of the ear entirely and convert sound into electrical signals sent directly to the auditory nerve. Here, the process is complete. What is heard is no longer a modified version of the original sound but a generated signal, created by complex algorithms that translate the world into patterns the brain can interpret. The boundary between hearing and processing disappears; perception itself becomes a form of computation.
As artificial intelligence in hearing aids learns from user behaviour and adjusts filtering, it raises ethical questions about control over perception and influence, prompting reflection on the moral aspects of technological decision-making in hearing technology.
What do AI and dogs share? They both attempt to please their owner, provided there is food or electricity.
The early hearing aid made the world louder. The modern one makes it smaller. More precise, more intelligible, but also more selective. This evolution from restoring sound to shaping reality encourages the audience to consider how technology influences their perception and the importance of maintaining personal control.
The early hearing aid made the world louder. The modern one makes it smaller. More precise, certainly, more intelligible, but also more selective. This shift from restoring sound to shaping reality prompts curiosity about how technology influences our perception and who controls it, encouraging reflection on the evolving role of technology in perception.
Chapter VIII – The Comedy of Hearing
If hearing, in its technical and social forms, reveals its limits through effort and adjustment, it is in comedy that these limits are most directly exposed, helping readers see how miscommunication sparks humour and insight, thus emphasising comedy as a mirror of perception.
One of the simplest forms is the slip itself. A sentence is spoken clearly enough, but arrives altered. “I think you need a hearing test” becomes “Why do I need a hairy chest?” The structure remains intact, the rhythm is preserved, but the meaning has shifted just enough to disrupt the exchange. The humour lies not in ignorance, but in proximity. The two phrases are close enough to be confused, yet far enough apart to be absurd. It is a small error, entirely plausible, and therefore recognisably human.
“I can’t hear you.”
“I said I can’t hear you.”
“Exactly.”
A doctor, calm and precise, says: “I said I wanted to hear your heart.” The patient's mishearing-“I want to hear you fart”—makes everyday misunderstandings feel more relatable, encouraging curiosity and self-reflection.
“Does your hearing aid work well?”
“Perfectly. I don’t always understand what I hear.”
There is also a reflex, less dramatic but equally revealing. “What four-letter word do people with hearing loss use most?” The answer, of course, is embedded in the exchange itself. “What?” Not as a considered reply, but as a reflexive habit, a request for repetition. The humour is circular. The question produces its own answer, not through cleverness, but through repetition.
“Selective hearing?”
“No. Strategic.”
Sometimes, the misunderstanding is not accidental but deliberate. In a well-known scene from Fawlty Towers, an especially unpleasant guest uses an old, visibly worn hearing aid—complete with wires and controls hanging around her neck. Basil and Sybil observe, deliberate, and react. They lower their voices, forcing her to raise hers. They move their lips without making a sound, encouraging her to adjust her device further. Then, suddenly, they switch the pattern and speak loudly. The result is immediate and physical. The device, intended as support, becomes a source of discomfort. The humour here isn't in mishearing but in manipulation. This prompts the audience to reflect on the ethical limits of using hearing impairments for humour and social control, encouraging them to consider social responsibility.
“I told him to get a hearing aid.”
“He said he didn’t want to hear that either.”
A subtle form of humour shifts from sound to interpretation. A man sits opposite a woman and says almost nothing. He nods, smiles, and allows her to speak uninterrupted. She concludes that she has found someone who listens. What she does not realise is that he hears very little. His silence is not attentiveness, but absence. From her perspective, the effect is the same: it fosters empathy and reflection on the role of perception in social bonds and misunderstandings.
“He hears everything.”
“Yes. But he listens to nothing.”
Another variation presents a different kind of intention. “It’s a special hearing aid,” someone explains. “It filters out criticism and amplifies compliments.” The device does not exist, but the principle is familiar. Hearing, in this sense, is selective by design. The humour relies on recognition. We do not perceive everything equally, even when we are capable of doing so. We adjust, consciously or unconsciously, the balance of what we accept and what we ignore.
“My husband says I never listen.”
“At least that’s what I think he said.”
Recent examples include technological language. A modern hearing aid with artificial intelligence is described as able to distinguish similar-sounding phrases and correct errors in real time. “He said ‘your home or your life,’ not ‘your money or your wife.’” The device intervenes, clarifies, and removes ambiguity. However, this raises a key question: if the device determines what was meant rather than what was actually said, where does the error lie? In the ear, the speaker, or the system? This prompts reflection on the nature of perception and the role of technology in shaping understanding.
Across these examples, a pattern becomes evident. The humour of hearing hinges on the delicate balance between sound and meaning, intention and reception, expectation and outcome. This should prompt the audience to consider their own listening and the universal nature of miscommunication, encouraging curiosity and self-reflection.
We laugh because the error appears believable. Because it seems familiar. Because we recognise, perhaps uneasily, that the gap between what is said and what is heard is never entirely bridged.
And in that distance, something is uncovered. Not that we fail to hear. But that hearing is never exact.
Chapter IX – The Advantage
It is simple, perhaps overly simple, to describe hearing loss as a deficiency. Something is missing, something has decreased, and something no longer functions as it previously did. The language itself often emphasises subtraction. Words like loss, impairment, and decline suggest a one-way movement from fullness to absence. However, as with many such conditions, this vocabulary does not fully capture the experience. There are, if not advantages in the traditional sense, then at least changes that introduce additional complexity to the picture.
One of the main advantages is a reduction in distraction. Sound, when abundant, is not always helpful. The world is rarely silent, and much of what is heard is incidental, repetitive, or simply irrelevant. The constant background noise—traffic, ventilation systems, the low hum of public spaces—forms a steady layer against which more meaningful sounds must be distinguished. When hearing is diminished, some of this layer fades away. The result is not silence, but a thinning of the auditory landscape. What remains may, in certain contexts, be easier to manage, creating a sense of control and focus for the listener.
This is not a universal benefit, nor is it always experienced as such. The same reduction that decreases distraction may also cause the loss of important information, and individual experiences vary widely. The balance between distraction and information depends on context, personal sensitivity, and specific situations, highlighting that the advantages of reduced hearing are highly subjective and situational.
There is also a shift in how social interaction is perceived. Not every remark is heard, nor is every aside registered. Sometimes, this results in exclusion or misunderstanding. Elsewhere, it fosters a form of selectivity that can be empowering. Casual negativity, passing criticism, and the minor frictions of everyday conversation often go unnoticed. Whether this is viewed as a loss or a relief depends on the context, but the impact remains real. One does not hear everything, and so one does not respond to everything.
This control can be exemplified by devices such as hearing aids or cochlear implants, which can be turned off or adjusted. The flow of sound, once mediated and amplified, can be decreased again, sometimes below its original level. These small devices restore access and provide a sense of control, especially in environments where sound becomes intrusive or overwhelming—a crowded space or an aircraft cabin—allowing the individual to withdraw or focus as needed.
There is also a shift in perception, demonstrated by increased visual focus, greater reliance on context, and heightened sensitivity to rhythm and pattern. For example, individuals with hearing impairments may become more attuned to visual cues or environmental patterns, showing that perception is adaptable. These changes highlight that sensory experience is not fixed but a flexible, evolving process that encourages curiosity and discovery.
Historical examples highlight this complexity. Individuals like Thomas Edison are said to have regarded their hearing loss as a benefit, allowing for greater concentration. Whether this is an objective advantage or a subjective reinterpretation is hard to establish, but it demonstrates that the absence of certain stimuli can create space for others, offering a different view on sensory experience.
While some may see certain advantages, it is important to consider the emotional and social trade-offs, such as frustration and social anxiety, that come with hearing loss. The effort to follow conversations, the risk of misunderstanding, and social adjustments remain significant. Recognising these challenges helps provide a balanced view, emphasising that benefits are conditional, limited, and often subtle, without ignoring ongoing difficulties.
However, they do suggest that the experience is not entirely shaped by absence. Within the limits set by reduced hearing, there are shifts in attention, selection, and control. The auditory world becomes, in some respects, less crowded, more deliberate, and more subject to choice.
Hearing less is not just losing; sometimes, it means hearing in a different way.
Chapter X – The Direction of Hearing
Initially, an image illustrating perception highlighted how attention shapes what we notice. Three women, elegantly composed with ears that seem almost exaggerated in size, stand before the Lion Passage in Malmö. They face outward, towards what is visible, towards the organised surface of the world. Behind them, a lion roars. The sound is not faint. It is not ambiguous. It is present, immediate, and unmistakable. Yet, without directed attention, it remains unseen, emphasising how attention influences perception.
It would be easy to interpret this as a failure of hearing, blaming the moment on a deficiency in the ear. However, nothing in the image suggests that. On the contrary, the ears are visible, even highlighted, as if to dismiss that idea. The fault lies elsewhere, not in the reception of sound but in its interpretation. The sound arrives, but it does not connect. It is not recognised for what it is.
Throughout these pages, the question appears in various forms. How does the ear work? How common is its failure? How does that failure influence social interaction, historical understanding, and personal experience? What role does technology play in shaping what is heard? What does it mean to hear differently, or not at all? Each of these questions encourages the reader to reflect, fostering curiosity and personal engagement with the difference between hearing and understanding.
Recognising that hearing is fundamentally different from perception is essential for understanding how we experience the world and how attention influences that experience.
The body provides the mechanism. The ear gathers, transmits, and converts signals. The brain interprets, organises, and assigns meaning. When the mechanism is altered, interpretation must adjust. When the signal is incomplete, the mind compensates. The process is continuous, adaptive, and never entirely precise. Even without impairment, hearing involves selection. We do not receive everything equally. We attend, filter, and prioritise.
Technology has clarified this. Devices like modern hearing aids do more than restore sound; they actively organise and filter it, shaping what we attend to and how we perceive. The once-internal process of directing attention becomes externalised, as devices listen alongside the user, influencing perceptual focus.
This does not resolve the issue; it merely moves it elsewhere. The presence of sound is no longer sufficient, nor is simply having the ear. The key element is alignment—between source and attention, between signal and recognition. A sound can be loud yet still go unnoticed. It might exist and yet fail to be registered. The gap between hearing and understanding remains, underscoring the vital role of focused attention in meaningful perception. Recognising this enables us to actively shape our perceptual experience.
In everyday life, this distance is often small, easily bridged, and goes unnoticed. Sometimes, however, it widens. A sentence may be misheard, a response misplaced, or a meaning altered. In more serious instances, the gap becomes structural. Conversations require effort, environments grow more challenging, and participation shifts. The experience of hearing changes, not just in degree but in nature.
And yet, even here, the fundamental truth remains unchanged. The ear, no matter how intricate or supported, is not sufficient on its own. It must be guided. Attention needs to be directed. Meaning must be constructed.
The constant sight of the lion behind us reminds the reader that perception is an ongoing process, encouraging continuous attention and active awareness.
Hearing is not merely passive reception; it involves actively turning towards sounds, deliberately focusing attention, and engaging with the soundscape, fostering a sense of personal agency.
Epilogue – What Is It That Growls?
The question appears simple. Almost childlike in its form.
What is it that growls?
The moment between perception and understanding reveals that perception is subjective, prompting the audience to reflect on their own interpretive process as the world unfolds without explanation. A sound exists, but its meaning has yet to be assigned. This invites you to consider how your personal perception influences your understanding.
In earlier chapters, the question adopted different forms. It became technical as we examined the ear and its mechanisms. It became statistical as we considered how many live within a limited acoustic field. It became social as we observed the effort needed to stay within conversation. It also became historical, symbolic, and technological. Each time, the same fundamental issue reappeared: the gap between sound and meaning.
The modern hearing aid narrows that distance, but it does not eliminate it. It amplifies, filters, and selects, raising questions about how such technological mediation influences perception. It highlights what might otherwise be lost and suppresses what might otherwise overwhelm. It learns, adapts, and aligns itself with patterns of use. In doing so, it becomes a partner in perception, shaping the field in which sound is encountered. The world, as heard through such a device, is a mediated version—clearer in some respects, reduced in others, always shaped by technology.
This mediation is not exclusive to technology. It reflects a broader condition. Even without devices, hearing is inherently subjective, tuned to certain voices and ignoring others. We often, unconsciously, filter what we consider relevant. We mishear, reinterpret, and adjust, demonstrating that perception varies among individuals. The ear receives, but the mind decides. The process is ongoing and never entirely transparent, emphasising the variability of perception among different people.
Humour examples show this differently. A sentence shifts slightly, and meaning breaks down, illustrating how fragile perception can be. It sparks curiosity about how easily our understanding can be caught off guard or misled.
There is, perhaps, a final implication. If hearing is always mediated by the body, the brain, technology, and attention—then the question is not simply whether something is heard but how it is framed. Your awareness influences what you recognise and overlook, thereby emphasising your active role in perception.
The lion remains where it was. Its presence does not depend on our awareness. The sound continues, whether or not it is identified. The world, in this sense, is indifferent to the ear. It does not adjust itself to our capacity to receive it.
And yet, our experience of that world relies entirely on how we perceive it. What is it that growls? The answer is not always clear. Sometimes, it must be sought. And sometimes, it is missed altogether — not because it is absent, but because we are listening elsewhere.
Introduktion – Ibland är något tydligt närvarande men förblir oigenkänd. Inte för att det är dolt eller svagt, utan för att vår uppmärksamhet är någon annanstans eller att ett av våra sinnen inte fungerar som det ska.
Vi antar ofta att perception bara handlar om att ta emot det som presenteras och likställer hörsel med förståelse. Denna komplexitet kan dock väcka nyfikenhet på hur uppfattningsförmågan verkligen fungerar, vilket leder till reflektion över vad vi kan missa genom att höra dåligt.
Mellan ljud och förståelse finns ett litet men viktigt gap, vilket illustreras av bilden av tre kvinnor som står framför Lejonpassagen i Malmö. Deras öron fungerar som en metafor för att inte höra och de representerar en tid då ett sådant handikapp bara kunde åtgärdas genom att förstora örat. Det är detta blondinen håller i sin utsträckta hand – en apparat som funnits sedan antiken eller ännu tidigare, en hörlur.
Att känna igen detta gap kan fördjupa vår nyfikenhet kring perception och dess komplexitet och uppmuntra publiken att uppskatta rikedomen i sensoriska upplevelser bortom bara hörsel.
Ljudet finns. Frågan är om det tas emot eller misstolkas. Båda scenarierna kan vara dödliga, vilket bör göra publiken försiktig med sensorisk tolkning och vikten av korrekt igenkänning. Ett morrande kan låta som en kurrande mage. Hur viktigt är det inte att förstå om det är ens egen hunger man hör, eller ett lejons.
Denna essä börjar med en bild.
Ibland är något tydligt närvarande och ändå förblir det oigenkänt. Inte därför att det är dolt eller svagt, utan därför att vår uppmärksamhet är riktad åt ett annat håll. Vi tenderar att utgå från att varseblivning helt enkelt handlar om att ta emot intrycket, att likställa hörande med förståelse. Men så är det inte alltid, vilket får oss att ifrågasätta hur varseblivning faktiskt leder till igenkännande.
Mellan ljud och förståelse finns ett litet men avgörande glapp, vilket illustreras av bilden av tre kvinnor som står framför Lejonpassagen i Malmö. Att uppmärksamma detta glapp kan fördjupa vår nyfikenhet inför varseblivningens komplexitet och få oss att värdesätta sinneserfarenhetens rikedom bortom det rent hörbara.
Ljudet finns där. Frågan är om det känns igen eller misstolkas. Båda utfallen kan vara avgörande, vilket bör göra oss försiktiga i vår tolkning av sinnesintryck och uppmärksamma på vikten av korrekt igenkännande.
Denna essä börjar med en bild.
Prolog —
Det finns ögonblick då världen talar tydligt till oss, nästan våldsamt, men ändå förblir ohörd. Inte därför att ljudet är svagt, inte därför att örat är oförmöget, utan därför att uppmärksamheten är riktad åt ett annat håll. Tre kvinnor står framför Lejonpassagen i Malmö, eleganta och samlade, var och en med överdrivet stora, vaksamma öron som symboliserar deras fokus på varseblivning snarare än på yttre framtoning. De vänder sig utåt, mot torget, mot den artiga och synliga världen. Bakom dem ryter ett lejon. Ljudet är omisskännligt, källan obestridlig och ändå når det dem inte. Eller rättare sagt: det når dem, men registreras inte.
Det är frestande att tänka på hörseln som enbart en fysisk handling, en fråga om mekanik och kapacitet. Men varseblivning är komplicerad, formad av uppmärksamhet, förväntan och tolkning. Ett ljud måste inte bara anlända; det måste kännas igen, sättas in i ett sammanhang och förstås. Utan det andra steget reduceras hörandet till brus, vilket understryker skillnaden mellan blott ljud och meningsfull varseblivning.
Under större delen av mitt liv förblev denna åtskillnad teoretisk. Jag tillhörde, som så många andra, den stora och till största delen oreflekterade grupp för vilken hörseln tas för given snarare än ifrågasätts. Den gradvisa, tysta utvecklingen av hörselnedsättning kan hjälpa publiken att känna empati och tålamod inför dem som upplever den och betonar det subtila i hur varseblivningen förändras.
Det var först efter sextio som den började göra sig mer envist påmind. Inte dramatiskt, inte som en plötslig tystnad, utan som en serie små förskjutningar — gradvisa förändringar i min uppfattning av tal. Orden blev suddigare i kanterna, meningar måste upprepas och en svag men ihållande känsla växte fram av att något hade sagts, men inte riktigt tagits emot. Till en början gick det att hantera. En god vän hade ett par hörapparater som han inte längre använde, och jag ärvde dem i praktisk mening. Varje gång han uppgraderade fick jag hans föregående par. De var inte mina, inte utprovade för mig, inte nödvändiga hela tiden, men användbara när situationen krävde det. Särskilt i sociala sammanhang visade de sitt värde. När jag satt på ett utecafé på Hydra i Grekland, med röster som överlappade varandra, bestick som klirrade och havet som ständig bakgrund, kunde jag välja att delta mer fullt ut i samtalet och skärpa min förståelse av vad som sades.
Under en tid räckte det. Apparaterna var valfria, nästan tillfälliga, något man använde när det behövdes och lade åt sidan när det inte behövdes. De hade ännu inte definierat erfarenheten. De var verktyg, inget mer.
Det förändrades.
Det tog inte lång tid att skapa ett beroende. Det som tidigare hade varit acceptabelt kändes nu reducerat. Samtal förlorade sin precision, röster drog sig undan och världen tycktes backa ett stycke, som om den hördes från ett annat rum. Sedan, nästan omärkligt till en början, inträffade något annat. Människor började, bokstavligen talat, stiga in i rummet igen — upp ur den källare dit min hörsel hade förvisat dem. Det som hade varit ett grumligt mummel blev hörbart tal. Avståndet förkortades. Världen kom närmare.
Det blir aldrig helt bra igen. Det som förlorats av hörseln är helt enkelt förlorat. Men den intelligens som byggts in i dessa apparater för en ändå ett betydande steg framåt. Den gamla tekniken var inget annat än förstärkning, en elektronisk version av gångna seklernas örontrumpeter. Allt höjdes lika mycket, och resultatet kunde vara lika besvärligt som tystnaden själv. En biltur blev till exempel ett enda oavbrutet dån. Vinden trängde sig på. Besticken skallrade med onödig myndighet. Moderna apparater — mina egna från Oticon bland annat — klarar något annat. De filtrerar. Bilens ljud drar sig tillbaka. Vinden dämpas. Apparaten lär sig gradvis vad som ska föras fram och vad som ska lämnas därhän. Fråga mig inte hur. Det ska jag försöka förklara i kapitel VII. För tillfället räcker det att konstatera att skillnaden är verklig.
Allt förbättras inte. Ett skrikande barn hörs till exempel inte tydligare, bara högre. För det finns inga filter. Mina barnbarn har aldrig skrikit särskilt mycket, huvudsakligen därför att de tidigt lärde sig att det inte medförde någon särskild fördel. Ett barn som verkligen har ont frambringar ett helt annat ljud — ett som inte är svårt att känna igen när man väl har hört det. Det finns en klarhet i verklig smärta som inte kräver någon förstärkning. Men de andra sorterna — tristessens, otålighetens, viljans skrik — är förhandlingar i ljud, och det är ofta en fråga om vem som ger sig först. Det bör inte vara föräldern, för barnet förstår snabbt vilket instrument det besitter.
Man måste alltid ta ett barn på allvar, men det betyder inte att alla ljud bär samma mening. I dag ser man ofta föräldrar sitta med ett skrikande barn — på ett flygplan, på ett café — samtidigt som de försjunker i sina telefoner och låter ljudet fortsätta okontrollerat. I sådana ögonblick blir hörapparaten en oväntad bundsförvant. Den kan stängas av. De små propparna i öronen dämpar det som återstår. Tystnad, eller något som liknar den, kan väljas.
Och det är kanske den mest betydande förändringen av alla. Dessa apparater återställer inte bara ljud, utan de förändrar det. De filtrerar, prioriterar och avgör i det tysta. Den akustiska världen ommöbleras subtilt men avgörande, vilket inbjuder publiken att uppskatta teknikens makt att forma varseblivningen och känna nyfikenhet inför dess inflytande.
Frågan, när den väl har uppstått, försvinner inte. Vad är det egentligen vi hör? Och kanske viktigare: vad är det vi inte hör?
Lejonet finns fortfarande där, bakom oss, omisskännligt, envist. Öronen är oskadda, rentav förstorade och uppmärksamma på det yttre. Och ändå finner ljudet inte sitt mål. Inte därför att det saknas, utan därför att det inte känns igen. Detta kan hjälpa publiken att känna medkänsla med dem vars varseblivning påverkas av osynliga hinder.
Problemet är alltså inte örat. Det är riktningen.
Kapitel I – Kroppen: Hörseln som funktion
För att hålla läsaren engagerad bör man betona hur örats precisa och intrikata anatomi direkt påverkar vår förmåga att uppfatta ljud och därigenom göra denna komplexitet mer begriplig och fängslande.
Processen börjar utvändigt, i ytterörats synliga veck, som samlar upp och leder ljudet inåt. Dessa former är inte tillfälliga; de tjänar till att lokalisera, ange riktning och hjälpa till i den känsliga uppgiften att avgöra varifrån ett ljud kommer. Variationer i örats form och storlek mellan olika individer kan påverka hur ljud samlas upp och lokaliseras, vilket gör varje människas hörselupplevelse unik. Därifrån passerar vibrationerna genom hörselgången och når trumhinnan, ett tunt membran som reagerar omedelbart och omvandlar luftens vibrationer till rörelse. Bakom den ligger mellanörat, där tre av människokroppens minsta ben — hammaren, städet och stigbygeln — fungerar som en mekanisk brygga

Jörgen Thornberg
What's that growling - Vad är det som kurrar, 2026
Digital
50 x 70 cm
3 200 kr
What's that growling - Vad är det som kurrar
Svensk text i slutet av texten
Introduction – Sometimes something is clearly present but remains unrecognised. Not because it is hidden or weak, but because our attention is elsewhere, or because one of our senses is not working.
We often assume perception is just about receiving what is presented, equating hearing with understanding. However, this complexity can spark curiosity about how perception genuinely works, prompting reflection on what we might overlook.
Between sound and understanding, there is a small yet vital gap, as illustrated by the image of three women standing before the Lion Passage in Malmö. Their ears serve as a metaphor for not hearing, representing a time when such a handicap could only be fixed by enlarging the ear. This is what the blonde holds in her outstretched hand—a device that has existed since antiquity or even earlier.
Recognising this gap can deepen our curiosity about perception and its complexities, encouraging the audience to appreciate the richness of sensory experience beyond just hearing.
The sound exists. The question is whether it is recognised or misinterpreted. Both scenarios can be fatal, which should make the audience cautious about sensory interpretation and the importance of accurate recognition.
This essay starts with an image.
“To Hear or Not to Hear
We hear the world before we understand,
A shifting murmur shaped by time and hand.
Not every sound that reaches us is clear,
Hearing is not always what we hear.
A voice may fall precisely on the ear,
Yet fail to land as something we can steer.
It passes through, intact in tone and form,
But never breaks into a meaningful warmth.
To hear is not to grasp what has been said,
Nor follow where a single word has led.
The mind must turn, must choose, must intervene,
Or sound remains a surface, barely seen.
At times we hear too much, and yet too late,
Confusing chance with something like fate.
A word misheard, a phrase slightly displaced,
And sense dissolves, however well it’s traced.
At times we choose, though seldom we admit—
To leave a sound unclaimed, to silence it.
Selective ears, politely turned aside,
Where truth and comfort quietly divide.
And sometimes what we fail to hear is near,
Not lost in distance, but refused in fear.
The loudest warning may remain unheard,
Not for its lack—but for a turning word.
So hearing stands between the world and mind,
A fragile act, both open and confined.
Not what arrives, but what we let appear—
Defines the line between to hear, and hear.“
Malmö, March 2026
Prologue —
There are moments when the world speaks clearly, almost violently, yet remains unheard. Not because the sound is weak, nor because the ear is incapable, but because attention is elsewhere. Three women stand before the Lion Passage in Malmö, elegant and composed, each with exaggeratedly large, attentive ears symbolising their focus on perception rather than appearance. They face outward, towards the street, towards the polite and visible world. Behind them, a lion roars. The sound is unmistakable, the source undeniable, and yet it does not reach them. Or rather: it reaches them, but they do not register. The direction is wrong. The world is correctly perceived, but incorrectly oriented.
It is tempting to see hearing as just a physical act, a matter of mechanics and capacity. But perception is complex, influenced by attention, expectation, and interpretation. A sound must not only arrive; it must be recognised, contextualised, and understood. Without that second step, hearing becomes mere noise, highlighting the difference between simple sound and meaningful perception.
For most of my life, this distinction remained theoretical. I belonged, like many others, to a large and largely unthinking group for whom hearing is taken for granted rather than questioned. The gradual, silent progression of hearing loss can help the audience feel empathy and patience for those who experience it, emphasising the subtlety of perceptual change.
It was after sixty that it started to make itself felt more strongly. Not dramatically, nor as a sudden silence, but as a series of small dislocations-gradual shifts in my perception of speech. Words blurred at the edges, sentences needed repetition, and a subtle but persistent sense arose that something had been said, but not quite received. At first, it could be managed. A good friend had a pair of hearing aids he no longer used, and I inherited them in a practical sense. Each time he upgraded, I got his previous set. They weren't mine, not fitted, not needed all the time, but useful when the situation called for it. Social settings, in particular, showed their worth. Sitting at an outdoor café on Hydra in Greece, with voices overlapping, cutlery clinking, and the sea as a constant background, I could choose to engage more fully in the conversation, sharpening my understanding of what was being said.
For a while, that was sufficient. The devices were optional, almost incidental, something to be used when necessary and put aside when not. They had not yet defined the experience. They were merely tools.
That changed.
It did not take long to develop a dependency. What had once been acceptable now seemed diminished. Conversations lost their clarity, voices fell silent, and the world appeared to withdraw slightly, as if heard from another room. Then, almost imperceptibly at first, something else happened. People began, quite literally, to step back into the room—from the cellar to which my hearing had relegated them. What had been a murmur became intelligible speech. The distance lessened. The world moved nearer.
It never becomes completely good again. What is lost in hearing is simply lost. However, the intelligence embedded in these devices takes one a good distance forward. The older technology was merely amplification, an electronic version of the ear trumpets used in earlier centuries. Everything was amplified equally, which could result in as much trouble as silence itself. For instance, a car ride became a constant roar. Wind persisted. Cutlery clattered with unnecessary force. Modern devices—my own from Oticon among them—do something different. They filter. The sound of the car diminishes. The wind is softened. The device gradually learns what to amplify and what to leave out. Don’t ask me to explain how. I will try to do that in Chapter VII. For now, it’s enough to note that the difference is real.
Not everything gets better. A crying child, for example, is not heard more clearly, only more loudly. There are no filters for that. My grandchildren have never screamed very much, mainly because they learned early that it offered no real benefit. A child in genuine pain makes a completely different sound—one that is not hard to recognise once you have heard it. There is a clarity in distress that needs no amplification. But the other kinds—the cries of boredom, impatience, or will—these are negotiations through sound, and it often comes down to who yields first. It should not be the parent, because the child quickly learns the instrument it has.
One must always take a child seriously, but that does not mean that all sounds have the same meaning. Today, one often sees parents sitting with a screaming child — on a plane, in a café — absorbed in their phones, allowing the noise to continue unchecked. In such moments, the hearing aid becomes an unexpected ally. It can be switched off. The small earplugs reduce what remains. Silence, or something close to it, can be chosen.
And that is perhaps the most significant change of all. These devices do not merely restore sound; they alter it. They filter, prioritise, and, quietly, decide. The acoustic world is subtly but decisively rearranged, inviting the audience to recognise the power of technology in shaping perception and feel intrigued by its influence.
The question, once it arises, does not fade away. What is it that we perceive? And perhaps more crucially: what is it that remains unheard?
The lion remains there, behind us, unmistakable and persistent. The ears are intact, perhaps even more enlarged, seeming attentive. Yet, the sound does not hit its target. Not because it is missing, but because it goes unrecognised. This may foster compassion in the audience for those whose perception is hindered by unseen barriers.
The issue, then, is not the ear. It is the direction.
Chapter I – The Body: Hearing as Function
To keep readers engaged, emphasise how the ear's detailed and intricate anatomy directly influences our ability to perceive sound, making the structure's complexity more relatable and fascinating.
The process begins externally, in the visible folds of the outer ear, which collect and direct sound inward. These shapes are intentional; they help to localise, indicate direction, and assist in the delicate task of determining where a sound originates. Variations in ear shape and size among individuals can affect sound collection and localisation, making each person's hearing experience unique. From there, the vibrations pass through the ear canal and reach the eardrum, a thin membrane that responds instantly, converting air vibrations into motion. Behind it lies the middle ear, where three of the smallest bones in the human body—the malleus, incus, and stapes—serve as a mechanical bridge, amplifying the vibrations and transmitting them further inward.
It is within the inner ear, however, that the transformation becomes crucial. Inside the cochlea, a fluid-filled, spiral structure, these mechanical vibrations are converted into electrical signals. Tiny hair cells, arranged with remarkable precision, respond to different frequencies, bending in response to movement and sending signals along the auditory nerve to the brain. It is here, in this delicate interface between physics and perception, that hearing as we know it truly begins. The ear does not “hear” in any meaningful sense. It converts. It translates. Hearing is a brain function: the brain interprets and makes sense of these signals, highlighting its essential role in the complexity of hearing.
This distinction matters because it reveals both the resilience and vulnerability of the system. The outer and middle ear can often compensate to some extent for minor disruptions. Blockages can be cleared, infections treated, and mechanical issues fixed. However, the inner ear—the cochlea and its hair cells—operates under more stringent conditions. Once these cells are damaged, they do not regenerate, and the loss is permanent. The translation fails, plus part of the signal vanishes from the chain. Other causes, such as disease, genetic factors, or sudden trauma, can also lead to similar outcomes, emphasising the importance of protection and early intervention.
Age is the most common factor. Over time, hair cells degrade, especially those responsible for higher frequencies, affecting people differently across age groups. Speech, which relies heavily on these frequencies, becomes less clear, making everyday conversations more difficult. Consonants soften, edges blur, and the effort needed to follow a conversation increases. This is not silence. It is something more insidious: sound without clarity. One hears that something is being said, but not exactly what it is. The world remains audible, but less intelligible, impacting social interactions and quality of life.
Noise also contributes to hearing loss. Prolonged exposure to loud sounds—whether in industry, music, or the background of daily life—can accelerate the same process. The damage often occurs gradually, almost unnoticed, until it becomes permanent. The ear, designed for a different acoustic environment, struggles to adapt to the constant pressure of amplified sound.
There are other ways to experience hearing loss—illness, genetics, sudden injury—but they all result in a similar outcome. The signal becomes weaker, distorted, or partially lost before reaching the brain. However, even in these situations, how one experiences it can differ. Two people with similar audiograms might describe their hearing very differently. One might function relatively easily; the other might find it challenging. The difference is not only in the ear but also in the brain’s capacity to interpret incomplete signals, fill in missing parts, and derive meaning from fragments.
The comparison with vision is tempting but can be misleading. A pair of glasses can bring blurred shapes into focus and restore clarity with remarkable efficiency. Hearing aids, on the other hand, operate in a more complex domain. They can amplify, shape, and assist, but they cannot restore what has been lost at the level of the hair cells. They work with what remains, enhancing the existing signal, but always within the limits imposed by the underlying damage. This understanding can encourage realistic expectations and foster appreciation for the current technology's role in supporting hearing health.
The result is a specific kind of fatigue. Hearing imperfectly requires constant compensation. Inferring, anticipating, reconstructing — conversation becomes an active rather than a passive process. The listener must remain alert, attentive, and involved not only with what is said but also with what might have been said. It is a subtle yet persistent shift, often unnoticed by those who do not experience it.
And so, even at the bodily level, the initial observation begins to manifest. Hearing is not just the reception of sound; it is the interpretation of signals under constraints. The ear supplies the raw data; the brain completes the process. When the raw data is incomplete, the effort involved increases. Within that increased effort, something fundamental is unveiled: that hearing, from the very beginning, has never been a passive act.
Chapter II – Numbers: A Quiet Epidemic
If hearing were solely a personal matter, limited to the individual and their immediate environment, it might go largely unnoticed, seen as a minor inconvenience rather than a broader concern. However, the statistics suggest otherwise. Hearing loss is neither rare nor unusual. It is common, persistent, and frequently goes unrecognised. A condition that develops quietly, often without drama, until it becomes woven into the fabric of daily life.
Globally, over 1 billion people are estimated to experience some degree of hearing loss. The number itself is hard to grasp, not because of uncertainty, but because it lacks the immediacy of more visible conditions, which can help the audience feel compassion for those affected by this often invisible issue.
Because hearing loss develops gradually, early intervention is vital to help older adults maintain quality of life and encourages the audience to act promptly, fostering a sense of hope and responsibility.
And yet, unlike many other common conditions, it rarely takes a central role in public discussion. Part of the explanation lies in comparison. Vision problems are even more widespread. Most adults will require some form of visual correction at some point in their lives. Glasses are ubiquitous, unremarkable, and even fashionable. They do not signify weakness; they indicate adjustment, refinement, and sometimes even distinction. The transition from uncorrected to corrected vision is often quick and striking. The world becomes clearer, edges sharpen, and details reappear.
Hearing does not offer the same clarity of correction. A hearing aid does not restore normal hearing as glasses restore sight. It compensates, assists, and enhances—but always within limits. The underlying damage, especially in the inner ear, remains. Consequently, the benefits, though genuine, are often partial. This technical reality influences social perceptions, as hearing correction has traditionally been delayed, avoided, or minimised compared to vision correction. Exploring how innovations like cochlear implants are changing these perceptions can foster greater empathy and acceptance.
Since hearing loss often develops gradually and others may notice it first, recognising signs such as difficulty understanding speech in noisy environments, frequent requests for repetition, or excessive volume can foster compassion and understanding, encouraging support for those affected.
Hearing loss subtly impacts communication, participation, and identity, but sharing stories of resilience can inspire admiration and encourage a supportive attitude towards those affected.
Calling it a “quiet epidemic” is more than just a rhetorical flourish. It recognises the scale alongside its invisibility. A condition that spreads not through contagion but over time; not by sudden onset but through gradual accumulation. It does not demand an immediate response. It merely waits.
And during that wait, it becomes part of the everyday for many.
Chapter III – The Social Ear
If the body provides the mechanism and the figures determine the scale, emphasising the social challenges highlights the importance of understanding hearing loss to foster empathy and connection, motivating the audience to act with compassion.
What is affected first is rarely the ability to hear sound itself. It is the capacity to follow and stay in the flow. A sentence begins clearly enough, but its edges become blurred as it continues. Words are caught, then lost, then reconstructed. The listener compensates, often subconsciously, by filling gaps, predicting outcomes, and relying on context and familiarity. In small, controlled environments, this can be managed quite easily. In larger, more complex settings, the effort increases.
A restaurant, for example, presents a particular challenge. Not because the voices are absent, but because they are plentiful. Sounds overlap, reflect, and compete. The ear receives more than it can easily distinguish, leaving the brain to impose order on what is effectively a layered field of signals. For someone with reduced hearing, this becomes demanding. They must maintain attention, refine guesses, and correct misunderstandings—often subtly, sometimes repeatedly. What others see as background becomes, for the listener, the central task.
This effort is not always immediately obvious. On the surface, the conversation seems to continue normally. Nods are exchanged, responses are given, and timing is maintained. However, beneath this apparent ease lies ongoing realignment. Recognising this can help healthcare professionals and educators appreciate the resilience of those with hearing loss, fostering empathy and promoting supportive strategies in communication and learning environments.
It is here that fatigue begins to take hold. Not the fatigue from physical exertion, but from sustained attention. Listening under restraint means remaining constantly alert. There is no complete relaxation, no effortless absorption. Over time, the toll becomes evident. Conversations are shortened, environments are chosen more carefully, and invitations are declined, not out of disinterest, but out of calculation. The effort involved exceeds the expected reward.
This change in perception, both internal and external, influences how others interpret hearing loss. Aiding the audience to grasp these social misunderstandings can foster empathy and compassion among healthcare professionals, educators, and the wider public.
This ambiguity has consequences. Hearing loss does not always affect only older adults; it can occur at any age and might not be immediately obvious. For example, young adults or children with hearing loss may face misunderstandings or social exclusion, as their condition is less visible. It does not always require accommodation, nor does it always receive it. Instead, it exists in a space where interpretation plays a central role, regardless of age. Addressing these age-related challenges can promote more inclusive attitudes.
Over time, this can alter how interactions take place. The individual may choose to disclose their condition for clarification and to encourage others to adapt. Alternatively, they might decide to stay silent, maintaining appearances but putting in more effort. Both methods have their limitations. Disclosure does not guarantee understanding; silence does not prevent misunderstanding.
Yet, amidst this complexity, there is also a form of adaptation. Communication does not rely solely on sound. It includes gesture, expression, rhythm, and context. Recognising this dependence can promote respect and patience in the audience, especially among educators and healthcare professionals.
It is here that the earlier distinction reappears in a new form. Hearing is not merely the reception of sound, but also the interpretation of signals within a social context. When the signal is incomplete, the social context expands to compensate for it. The result is not silence, but a different kind of engagement—one that is both more demanding and, in some ways, more attentive.
Hearing, then, is not just about detecting sound. It is about remaining within the shared space where meaning is formed.
Chapter IV – History: From Silence to Signal
Long before hearing could be measured, it was seen as a moral and social marker. In the ancient world, the ability to hear was closely connected to understanding, morality, and participation in intellectual life. Speech was central, not only as a means of communication but also as a way of sharing knowledge. To hear was to be taught; to fail to hear was to be excluded. Recognising this cultural significance can help the audience understand the importance of hearing and encourage respect for those with hearing differences. Examining how perceptions have shifted through history can deepen appreciation for current social attitudes.
Before the development of specific concepts and tools, differences in hearing were integrated into broader categories of character and behaviour. A person who did not respond might be regarded as inattentive, obstinate, or slow. The lack of response was interpreted rather than diagnosed. What today might be identified as hearing loss could, in another context, be seen as indifference or deficiency. The ear, as an organ, remained largely unexamined; its failures were attributed to the individual rather than the mechanism. These ideas influenced societal attitudes towards those with hearing impairments for centuries.
In the medieval period, this ambiguity persisted, although it was increasingly understood within religious contexts. Hearing was associated not only with worldly communication but also with receiving divine truth. To “hear” in a spiritual sense meant to understand and accept. The literal and the metaphorical often coexisted without a clear separation. Those who could not hear occupied an uncertain position, sometimes cared for, sometimes marginalised — as in the case of the deaf, who were viewed as spiritually lacking. Assistance was limited, and where it was available, it was practical rather than systemic.
It is only in the early modern period that clearer efforts emerge. The rise of basic hearing devices—such as ear trumpets and similar tools—marks a shift from interpretation towards intervention. These devices, often large and conspicuous, did not restore hearing; instead, they directed sound. They collected and focused it, amplifying its volume at the point of entry. Their effectiveness varied, and their use was not without social implications. Using such a device made previously ambiguous aspects visible, influencing social perceptions of hearing loss and accessibility.
At the same time, people began to record their personal experiences. Diaries and letters from the seventeenth and eighteenth centuries mention reduced hearing, the effort required to follow conversations, and the adjustments made in daily life. These accounts do not yet constitute a clear medical category, but they provide insight into individual experience. Hearing loss, in these texts, becomes something that can be described, if not fully understood.
The nineteenth century introduced a more systematic approach. Advances in anatomy and physiology enable a clearer understanding of the ear’s structure and function. The distinction between different types of hearing loss—conductive and sensorineural—begins to take shape. Devices become more refined, although they remain limited in capacity. These developments show how scientific progress has improved lives, encouraging the audience to remain hopeful about future innovations.
The twentieth century marks a shift from mechanical to electronic intervention. Early hearing aids, often worn externally and powered by batteries, introduced amplification on a new scale, representing significant technological progress. The field of audiology develops as a discipline, offering methods for measurement and classification. Hearing loss becomes something that can be quantified, charted, and treated within a medical framework. However, the social aspect remains complex. Devices are improved, but their visibility and associated features continue to influence their use.
It is only towards the latter part of the century and into the present that a broader shift occurs. Technological progress reduces device size, enhances their effectiveness, and increases their accessibility. Public figures now openly talk about their hearing loss, helping to normalise it. This progress should inspire the audience to remain hopeful about ongoing innovations and societal acceptance, recognising that perceptions are positively evolving.
The history of hearing loss involves more than just the ear; it also encompasses interpretation. For centuries, the inability to hear was seen through the lens of character, morality, or circumstance. Only gradually did it become a topic for technical and medical research. This ongoing interpretive aspect should encourage the audience to reflect on how perceptions continue to influence understanding today.
The movement, then, is not just from silence to sound, but from assumption to analysis, from a world where hearing was taken for granted to one where it is examined, measured, and increasingly mediated. In that shift, the ear changes from being an unquestioned channel to an object of focus in its own right—a small, complex structure on which much depends.
Chapter V – Figures Who Heard Differently
History often records what appears in the absence of the ear, highlighting how hearing loss affects perception and expression over time, such as Beethoven's internal hearing or Glennie's reliance on vibrations, thereby deepening readers' understanding.
In the case of Ludwig van Beethoven, the narrative is almost too familiar. The gradual loss of hearing, beginning in early adulthood and progressing towards near-total deafness, coincides with the period in which his most ambitious works were composed. It is tempting to interpret this as a form of transcendence, as if the absence of external sound gave rise to a more profound inner hearing. While such interpretations are appealing, they risk oversimplifying a deeply challenging experience that can evoke empathy and reflection in the audience. Yet, the fact remains: the music did not stop. It changed, perhaps, in ways that reflect not only constraint but a reorientation of listening from external to internal.
A different but related change can be seen in Francisco Goya. After a serious illness that left him deaf, his work underwent a notable transformation. The earlier clarity and social insight give way to something darker, more introspective, and more unsettling. The so-called Black Paintings, created later in life, are often viewed as expressions of psychological depth, unease, and a perception of a world lacking the usual moderating influence of everyday communication. Whether or not the deafness directly caused this change, it is part of the context in which the transformation occurred.
In Helen Keller's life, hearing loss is closely connected to a broader sensory condition. Being both deaf and blind from an early age, she developed, through intensive education and remarkable effort, a capacity for communication that surpassed traditional methods. Her writing and public activities demonstrate that the lack of hearing does not prevent participation in intellectual and social life, although it requires alternative approaches. In her case, the condition is neither hidden nor incidental; it is central, yet not as limiting as one might expect. Her example can motivate others to view resilience and adaptation as powerful responses to sensory challenges.
Thomas Edison offers a more practical perspective. His partial deafness, which he has had since childhood, was believed to be advantageous as it reduced distractions and helped him concentrate better. Whether this belief is genuinely accurate or a later rationalisation is difficult to determine. What is clear is that he did not view the condition as an obstacle to overcome, but rather as a factor to be incorporated into his professional life.
In recent contexts, figures such as Evelyn Glennie challenge assumptions about the connection between hearing and music. Although profoundly deaf, she performs at the highest level, relying on vibrations and bodily perception rather than conventional auditory input. The line between hearing and sensing becomes less rigid in her work, encouraging reflection on how perception extends beyond the ear and how sensory experiences can be redefined.
Similarly, in the realm of performance, Marlee Matlin demonstrates that hearing loss does not exclude someone from the stage or screen. Her work does not depend on the absence of hearing, but it is also not limited by it. The condition is acknowledged, but it does not determine the range of roles or the quality of performances.
Even in the realm of politics and public life, hearing loss has existed, if not always highlighted. Ronald Reagan's decision to openly wear a hearing aid during his presidency helped shift perceptions. What was often hidden became visible, and in that visibility, more generally accepted. The device, once associated with decline, entered the public eye as a practical tool, fostering a sense of inclusion and respect for diverse experiences. This visibility can inspire feelings of acceptance and understanding in the audience, promoting a more inclusive view of sensory differences.
Across these examples, a pattern emerges, although responses to hearing loss vary widely. It does not produce a single type of response, nor does it necessarily lead to a specific form of expression. In some cases, it coincides with increased inward focus; in others, with adaptation to alternative sensory modes; and in still others, with little apparent effect on outward activity. The condition is present, but its consequences are mediated by context, personality, and circumstance.
Maybe a lack or reduction of hearing emphasises perception itself. It shows what is normally seen as obvious: that hearing is not solely about catching sound, but about organising experience. When that reception alters, the organisation changes. The world does not disappear, but it is experienced in a different way.
Hearing differently does not mean hearing less. It involves experiencing the same material under various conditions. In those conditions, some aspects may be lost—yet other, less easily defined elements, might also emerge.
Chapter VI – The Symbolic Ear
It’s intriguing to explore how the ear functions as a symbol of perception and moral judgment across various cultures and traditions.
If the body explains how we hear and history shows how we have understood hearing over time, there remains another dimension in which the ear assumes a very different role. Rephrased as 'beyond physiology and biography,' the ear becomes a symbol of attention, obedience, wisdom, and discernment. In this symbolic context, hearing is no longer just the reception of sound. It is the ability to understand, to find meaning, and to distinguish what is important from what is not, encouraging the audience to consider the deeper significance of perception.
In the Christian tradition, this shift is evident. The phrase “He who has ears to hear, let him hear” appears repeatedly in the Gospels, emphasising recognition rather than simply anatomy. Clarifying that it centres on recognition helps readers value its symbolic significance. At first glance, it might seem redundant. After all, who does not have ears? However, the statement is not about anatomy. It concerns recognition. To hear, in this context, is to understand what is being communicated beyond its literal form. The ear becomes a gateway between sound and understanding, and the inability to hear is not necessarily a failure of the organ but of perception. The difference between hearing and listening, often blurred in everyday speech, is highlighted as crucial here.
Symbolically, Gautama Buddha's elongated earlobes signify the ability to listen deeply, to receive without immediate reaction, and to remain open. This encourages the audience to value attentiveness and patience in their perception.
Across cultures, the ear often plays a dual role. It functions both as an entry to the external world and as a sign of internal attitude. To “lend an ear” means to pay attention, while to “turn a deaf ear” implies ignoring. These expressions reveal an underlying assumption: that hearing is not neutral. It can be guided, withheld, or shaped. The ear is not just open or closed; it is oriented.
This symbolic aspect complicates simpler accounts of hearing loss. If hearing is connected to understanding, then hearing loss might be viewed as a lack of comprehension. Such perspectives remain even when they are no longer supported by medical knowledge. A missed response could still be seen as inattention— a delayed reply as hesitation. The symbolic significance of hearing extends into social and moral spheres, influencing how individuals are perceived and how they perceive others.
If hearing is not solely about sound, then its absence does not necessarily mean a complete loss. Other forms of attention may arise, and different ways of engaging with the world can develop. This shift emphasises the audience's ability to choose how they focus and interpret their perceptions.
This is not intended to romanticise hearing loss, nor to ignore its practical impacts. The limitations are real and persist. However, the symbolic framework offers a broader understanding. It shows that hearing, as a human ability, extends beyond just the ear. It involves judgement, focus, and interpretation. It is, in part, a matter of choice.
And here, the earlier image reappears. Three women stand with large, attentive ears, yet they fail to notice what is directly behind them. The symbolism is almost too obvious. The ear is present, even exaggerated, but the direction is incorrect. The mistake is not in the organ itself, but in the focus of their attention.
To hear, then, is not merely to receive sound. It is to be attracted to it.
Chapter VII – Technology: Who Decides What We Hear?
There was a time when a hearing aid did only one thing, and did it without hesitation or judgment: it made the world louder. A small microphone captured the surrounding sound, an amplifier increased its strength, and a receiver delivered it into the ear. The principle was straightforward, almost brutally so. Everything was treated equally. Speech, background noise, the clatter of cutlery, the rustling of wind, the distant hum of traffic—nothing was distinguished, nothing was prioritised. The device restored volume but not clarity. It returned the world as a single, undifferentiated mass of sound, and in doing so revealed something fundamental: hearing is not just about intensity, but about selection.
The introduction of digital technology marked the first major break from this simplicity. Sound could now be converted into data, divided into frequency bands, and shaped to suit the user’s specific hearing profile. Certain frequencies—those linked to human speech—could be amplified more than others, while persistent noise could be reduced. It was, essentially, the start of interpretation. However, even this remained largely static. The device responded according to preset rules; it did not understand the user's context. A crowded restaurant and a quiet conversation were treated differently, but only because someone, somewhere, had anticipated those scenarios beforehand.
What has emerged in recent years is fundamentally different. Modern hearing aids no longer just amplify sound; they analyse it in real time. Equipped with multiple microphones and powered by machine learning algorithms, they continuously assess the acoustic environment, such as distinguishing a conversation in a noisy café from a quiet office. They determine the direction of sounds and adjust their behaviour accordingly. In a crowded room, they attempt to isolate a voice from the surrounding background noise. In traffic, they suppress engine noise while ensuring important signals remain clear. The device does not simply amplify reality — it edits it. It decides, moment by moment, what should be brought to the forefront and what should recede.
This change is even more noticeable with cochlear implants, which bypass the damaged parts of the ear entirely and convert sound into electrical signals sent directly to the auditory nerve. Here, the process is complete. What is heard is no longer a modified version of the original sound but a generated signal, created by complex algorithms that translate the world into patterns the brain can interpret. The boundary between hearing and processing disappears; perception itself becomes a form of computation.
As artificial intelligence in hearing aids learns from user behaviour and adjusts filtering, it raises ethical questions about control over perception and influence, prompting reflection on the moral aspects of technological decision-making in hearing technology.
What do AI and dogs share? They both attempt to please their owner, provided there is food or electricity.
The early hearing aid made the world louder. The modern one makes it smaller. More precise, more intelligible, but also more selective. This evolution from restoring sound to shaping reality encourages the audience to consider how technology influences their perception and the importance of maintaining personal control.
The early hearing aid made the world louder. The modern one makes it smaller. More precise, certainly, more intelligible, but also more selective. This shift from restoring sound to shaping reality prompts curiosity about how technology influences our perception and who controls it, encouraging reflection on the evolving role of technology in perception.
Chapter VIII – The Comedy of Hearing
If hearing, in its technical and social forms, reveals its limits through effort and adjustment, it is in comedy that these limits are most directly exposed, helping readers see how miscommunication sparks humour and insight, thus emphasising comedy as a mirror of perception.
One of the simplest forms is the slip itself. A sentence is spoken clearly enough, but arrives altered. “I think you need a hearing test” becomes “Why do I need a hairy chest?” The structure remains intact, the rhythm is preserved, but the meaning has shifted just enough to disrupt the exchange. The humour lies not in ignorance, but in proximity. The two phrases are close enough to be confused, yet far enough apart to be absurd. It is a small error, entirely plausible, and therefore recognisably human.
“I can’t hear you.”
“I said I can’t hear you.”
“Exactly.”
A doctor, calm and precise, says: “I said I wanted to hear your heart.” The patient's mishearing-“I want to hear you fart”—makes everyday misunderstandings feel more relatable, encouraging curiosity and self-reflection.
“Does your hearing aid work well?”
“Perfectly. I don’t always understand what I hear.”
There is also a reflex, less dramatic but equally revealing. “What four-letter word do people with hearing loss use most?” The answer, of course, is embedded in the exchange itself. “What?” Not as a considered reply, but as a reflexive habit, a request for repetition. The humour is circular. The question produces its own answer, not through cleverness, but through repetition.
“Selective hearing?”
“No. Strategic.”
Sometimes, the misunderstanding is not accidental but deliberate. In a well-known scene from Fawlty Towers, an especially unpleasant guest uses an old, visibly worn hearing aid—complete with wires and controls hanging around her neck. Basil and Sybil observe, deliberate, and react. They lower their voices, forcing her to raise hers. They move their lips without making a sound, encouraging her to adjust her device further. Then, suddenly, they switch the pattern and speak loudly. The result is immediate and physical. The device, intended as support, becomes a source of discomfort. The humour here isn't in mishearing but in manipulation. This prompts the audience to reflect on the ethical limits of using hearing impairments for humour and social control, encouraging them to consider social responsibility.
“I told him to get a hearing aid.”
“He said he didn’t want to hear that either.”
A subtle form of humour shifts from sound to interpretation. A man sits opposite a woman and says almost nothing. He nods, smiles, and allows her to speak uninterrupted. She concludes that she has found someone who listens. What she does not realise is that he hears very little. His silence is not attentiveness, but absence. From her perspective, the effect is the same: it fosters empathy and reflection on the role of perception in social bonds and misunderstandings.
“He hears everything.”
“Yes. But he listens to nothing.”
Another variation presents a different kind of intention. “It’s a special hearing aid,” someone explains. “It filters out criticism and amplifies compliments.” The device does not exist, but the principle is familiar. Hearing, in this sense, is selective by design. The humour relies on recognition. We do not perceive everything equally, even when we are capable of doing so. We adjust, consciously or unconsciously, the balance of what we accept and what we ignore.
“My husband says I never listen.”
“At least that’s what I think he said.”
Recent examples include technological language. A modern hearing aid with artificial intelligence is described as able to distinguish similar-sounding phrases and correct errors in real time. “He said ‘your home or your life,’ not ‘your money or your wife.’” The device intervenes, clarifies, and removes ambiguity. However, this raises a key question: if the device determines what was meant rather than what was actually said, where does the error lie? In the ear, the speaker, or the system? This prompts reflection on the nature of perception and the role of technology in shaping understanding.
Across these examples, a pattern becomes evident. The humour of hearing hinges on the delicate balance between sound and meaning, intention and reception, expectation and outcome. This should prompt the audience to consider their own listening and the universal nature of miscommunication, encouraging curiosity and self-reflection.
We laugh because the error appears believable. Because it seems familiar. Because we recognise, perhaps uneasily, that the gap between what is said and what is heard is never entirely bridged.
And in that distance, something is uncovered. Not that we fail to hear. But that hearing is never exact.
Chapter IX – The Advantage
It is simple, perhaps overly simple, to describe hearing loss as a deficiency. Something is missing, something has decreased, and something no longer functions as it previously did. The language itself often emphasises subtraction. Words like loss, impairment, and decline suggest a one-way movement from fullness to absence. However, as with many such conditions, this vocabulary does not fully capture the experience. There are, if not advantages in the traditional sense, then at least changes that introduce additional complexity to the picture.
One of the main advantages is a reduction in distraction. Sound, when abundant, is not always helpful. The world is rarely silent, and much of what is heard is incidental, repetitive, or simply irrelevant. The constant background noise—traffic, ventilation systems, the low hum of public spaces—forms a steady layer against which more meaningful sounds must be distinguished. When hearing is diminished, some of this layer fades away. The result is not silence, but a thinning of the auditory landscape. What remains may, in certain contexts, be easier to manage, creating a sense of control and focus for the listener.
This is not a universal benefit, nor is it always experienced as such. The same reduction that decreases distraction may also cause the loss of important information, and individual experiences vary widely. The balance between distraction and information depends on context, personal sensitivity, and specific situations, highlighting that the advantages of reduced hearing are highly subjective and situational.
There is also a shift in how social interaction is perceived. Not every remark is heard, nor is every aside registered. Sometimes, this results in exclusion or misunderstanding. Elsewhere, it fosters a form of selectivity that can be empowering. Casual negativity, passing criticism, and the minor frictions of everyday conversation often go unnoticed. Whether this is viewed as a loss or a relief depends on the context, but the impact remains real. One does not hear everything, and so one does not respond to everything.
This control can be exemplified by devices such as hearing aids or cochlear implants, which can be turned off or adjusted. The flow of sound, once mediated and amplified, can be decreased again, sometimes below its original level. These small devices restore access and provide a sense of control, especially in environments where sound becomes intrusive or overwhelming—a crowded space or an aircraft cabin—allowing the individual to withdraw or focus as needed.
There is also a shift in perception, demonstrated by increased visual focus, greater reliance on context, and heightened sensitivity to rhythm and pattern. For example, individuals with hearing impairments may become more attuned to visual cues or environmental patterns, showing that perception is adaptable. These changes highlight that sensory experience is not fixed but a flexible, evolving process that encourages curiosity and discovery.
Historical examples highlight this complexity. Individuals like Thomas Edison are said to have regarded their hearing loss as a benefit, allowing for greater concentration. Whether this is an objective advantage or a subjective reinterpretation is hard to establish, but it demonstrates that the absence of certain stimuli can create space for others, offering a different view on sensory experience.
While some may see certain advantages, it is important to consider the emotional and social trade-offs, such as frustration and social anxiety, that come with hearing loss. The effort to follow conversations, the risk of misunderstanding, and social adjustments remain significant. Recognising these challenges helps provide a balanced view, emphasising that benefits are conditional, limited, and often subtle, without ignoring ongoing difficulties.
However, they do suggest that the experience is not entirely shaped by absence. Within the limits set by reduced hearing, there are shifts in attention, selection, and control. The auditory world becomes, in some respects, less crowded, more deliberate, and more subject to choice.
Hearing less is not just losing; sometimes, it means hearing in a different way.
Chapter X – The Direction of Hearing
Initially, an image illustrating perception highlighted how attention shapes what we notice. Three women, elegantly composed with ears that seem almost exaggerated in size, stand before the Lion Passage in Malmö. They face outward, towards what is visible, towards the organised surface of the world. Behind them, a lion roars. The sound is not faint. It is not ambiguous. It is present, immediate, and unmistakable. Yet, without directed attention, it remains unseen, emphasising how attention influences perception.
It would be easy to interpret this as a failure of hearing, blaming the moment on a deficiency in the ear. However, nothing in the image suggests that. On the contrary, the ears are visible, even highlighted, as if to dismiss that idea. The fault lies elsewhere, not in the reception of sound but in its interpretation. The sound arrives, but it does not connect. It is not recognised for what it is.
Throughout these pages, the question appears in various forms. How does the ear work? How common is its failure? How does that failure influence social interaction, historical understanding, and personal experience? What role does technology play in shaping what is heard? What does it mean to hear differently, or not at all? Each of these questions encourages the reader to reflect, fostering curiosity and personal engagement with the difference between hearing and understanding.
Recognising that hearing is fundamentally different from perception is essential for understanding how we experience the world and how attention influences that experience.
The body provides the mechanism. The ear gathers, transmits, and converts signals. The brain interprets, organises, and assigns meaning. When the mechanism is altered, interpretation must adjust. When the signal is incomplete, the mind compensates. The process is continuous, adaptive, and never entirely precise. Even without impairment, hearing involves selection. We do not receive everything equally. We attend, filter, and prioritise.
Technology has clarified this. Devices like modern hearing aids do more than restore sound; they actively organise and filter it, shaping what we attend to and how we perceive. The once-internal process of directing attention becomes externalised, as devices listen alongside the user, influencing perceptual focus.
This does not resolve the issue; it merely moves it elsewhere. The presence of sound is no longer sufficient, nor is simply having the ear. The key element is alignment—between source and attention, between signal and recognition. A sound can be loud yet still go unnoticed. It might exist and yet fail to be registered. The gap between hearing and understanding remains, underscoring the vital role of focused attention in meaningful perception. Recognising this enables us to actively shape our perceptual experience.
In everyday life, this distance is often small, easily bridged, and goes unnoticed. Sometimes, however, it widens. A sentence may be misheard, a response misplaced, or a meaning altered. In more serious instances, the gap becomes structural. Conversations require effort, environments grow more challenging, and participation shifts. The experience of hearing changes, not just in degree but in nature.
And yet, even here, the fundamental truth remains unchanged. The ear, no matter how intricate or supported, is not sufficient on its own. It must be guided. Attention needs to be directed. Meaning must be constructed.
The constant sight of the lion behind us reminds the reader that perception is an ongoing process, encouraging continuous attention and active awareness.
Hearing is not merely passive reception; it involves actively turning towards sounds, deliberately focusing attention, and engaging with the soundscape, fostering a sense of personal agency.
Epilogue – What Is It That Growls?
The question appears simple. Almost childlike in its form.
What is it that growls?
The moment between perception and understanding reveals that perception is subjective, prompting the audience to reflect on their own interpretive process as the world unfolds without explanation. A sound exists, but its meaning has yet to be assigned. This invites you to consider how your personal perception influences your understanding.
In earlier chapters, the question adopted different forms. It became technical as we examined the ear and its mechanisms. It became statistical as we considered how many live within a limited acoustic field. It became social as we observed the effort needed to stay within conversation. It also became historical, symbolic, and technological. Each time, the same fundamental issue reappeared: the gap between sound and meaning.
The modern hearing aid narrows that distance, but it does not eliminate it. It amplifies, filters, and selects, raising questions about how such technological mediation influences perception. It highlights what might otherwise be lost and suppresses what might otherwise overwhelm. It learns, adapts, and aligns itself with patterns of use. In doing so, it becomes a partner in perception, shaping the field in which sound is encountered. The world, as heard through such a device, is a mediated version—clearer in some respects, reduced in others, always shaped by technology.
This mediation is not exclusive to technology. It reflects a broader condition. Even without devices, hearing is inherently subjective, tuned to certain voices and ignoring others. We often, unconsciously, filter what we consider relevant. We mishear, reinterpret, and adjust, demonstrating that perception varies among individuals. The ear receives, but the mind decides. The process is ongoing and never entirely transparent, emphasising the variability of perception among different people.
Humour examples show this differently. A sentence shifts slightly, and meaning breaks down, illustrating how fragile perception can be. It sparks curiosity about how easily our understanding can be caught off guard or misled.
There is, perhaps, a final implication. If hearing is always mediated by the body, the brain, technology, and attention—then the question is not simply whether something is heard but how it is framed. Your awareness influences what you recognise and overlook, thereby emphasising your active role in perception.
The lion remains where it was. Its presence does not depend on our awareness. The sound continues, whether or not it is identified. The world, in this sense, is indifferent to the ear. It does not adjust itself to our capacity to receive it.
And yet, our experience of that world relies entirely on how we perceive it. What is it that growls? The answer is not always clear. Sometimes, it must be sought. And sometimes, it is missed altogether — not because it is absent, but because we are listening elsewhere.
Introduktion – Ibland är något tydligt närvarande men förblir oigenkänd. Inte för att det är dolt eller svagt, utan för att vår uppmärksamhet är någon annanstans eller att ett av våra sinnen inte fungerar som det ska.
Vi antar ofta att perception bara handlar om att ta emot det som presenteras och likställer hörsel med förståelse. Denna komplexitet kan dock väcka nyfikenhet på hur uppfattningsförmågan verkligen fungerar, vilket leder till reflektion över vad vi kan missa genom att höra dåligt.
Mellan ljud och förståelse finns ett litet men viktigt gap, vilket illustreras av bilden av tre kvinnor som står framför Lejonpassagen i Malmö. Deras öron fungerar som en metafor för att inte höra och de representerar en tid då ett sådant handikapp bara kunde åtgärdas genom att förstora örat. Det är detta blondinen håller i sin utsträckta hand – en apparat som funnits sedan antiken eller ännu tidigare, en hörlur.
Att känna igen detta gap kan fördjupa vår nyfikenhet kring perception och dess komplexitet och uppmuntra publiken att uppskatta rikedomen i sensoriska upplevelser bortom bara hörsel.
Ljudet finns. Frågan är om det tas emot eller misstolkas. Båda scenarierna kan vara dödliga, vilket bör göra publiken försiktig med sensorisk tolkning och vikten av korrekt igenkänning. Ett morrande kan låta som en kurrande mage. Hur viktigt är det inte att förstå om det är ens egen hunger man hör, eller ett lejons.
Denna essä börjar med en bild.
Ibland är något tydligt närvarande och ändå förblir det oigenkänt. Inte därför att det är dolt eller svagt, utan därför att vår uppmärksamhet är riktad åt ett annat håll. Vi tenderar att utgå från att varseblivning helt enkelt handlar om att ta emot intrycket, att likställa hörande med förståelse. Men så är det inte alltid, vilket får oss att ifrågasätta hur varseblivning faktiskt leder till igenkännande.
Mellan ljud och förståelse finns ett litet men avgörande glapp, vilket illustreras av bilden av tre kvinnor som står framför Lejonpassagen i Malmö. Att uppmärksamma detta glapp kan fördjupa vår nyfikenhet inför varseblivningens komplexitet och få oss att värdesätta sinneserfarenhetens rikedom bortom det rent hörbara.
Ljudet finns där. Frågan är om det känns igen eller misstolkas. Båda utfallen kan vara avgörande, vilket bör göra oss försiktiga i vår tolkning av sinnesintryck och uppmärksamma på vikten av korrekt igenkännande.
Denna essä börjar med en bild.
Prolog —
Det finns ögonblick då världen talar tydligt till oss, nästan våldsamt, men ändå förblir ohörd. Inte därför att ljudet är svagt, inte därför att örat är oförmöget, utan därför att uppmärksamheten är riktad åt ett annat håll. Tre kvinnor står framför Lejonpassagen i Malmö, eleganta och samlade, var och en med överdrivet stora, vaksamma öron som symboliserar deras fokus på varseblivning snarare än på yttre framtoning. De vänder sig utåt, mot torget, mot den artiga och synliga världen. Bakom dem ryter ett lejon. Ljudet är omisskännligt, källan obestridlig och ändå når det dem inte. Eller rättare sagt: det når dem, men registreras inte.
Det är frestande att tänka på hörseln som enbart en fysisk handling, en fråga om mekanik och kapacitet. Men varseblivning är komplicerad, formad av uppmärksamhet, förväntan och tolkning. Ett ljud måste inte bara anlända; det måste kännas igen, sättas in i ett sammanhang och förstås. Utan det andra steget reduceras hörandet till brus, vilket understryker skillnaden mellan blott ljud och meningsfull varseblivning.
Under större delen av mitt liv förblev denna åtskillnad teoretisk. Jag tillhörde, som så många andra, den stora och till största delen oreflekterade grupp för vilken hörseln tas för given snarare än ifrågasätts. Den gradvisa, tysta utvecklingen av hörselnedsättning kan hjälpa publiken att känna empati och tålamod inför dem som upplever den och betonar det subtila i hur varseblivningen förändras.
Det var först efter sextio som den började göra sig mer envist påmind. Inte dramatiskt, inte som en plötslig tystnad, utan som en serie små förskjutningar — gradvisa förändringar i min uppfattning av tal. Orden blev suddigare i kanterna, meningar måste upprepas och en svag men ihållande känsla växte fram av att något hade sagts, men inte riktigt tagits emot. Till en början gick det att hantera. En god vän hade ett par hörapparater som han inte längre använde, och jag ärvde dem i praktisk mening. Varje gång han uppgraderade fick jag hans föregående par. De var inte mina, inte utprovade för mig, inte nödvändiga hela tiden, men användbara när situationen krävde det. Särskilt i sociala sammanhang visade de sitt värde. När jag satt på ett utecafé på Hydra i Grekland, med röster som överlappade varandra, bestick som klirrade och havet som ständig bakgrund, kunde jag välja att delta mer fullt ut i samtalet och skärpa min förståelse av vad som sades.
Under en tid räckte det. Apparaterna var valfria, nästan tillfälliga, något man använde när det behövdes och lade åt sidan när det inte behövdes. De hade ännu inte definierat erfarenheten. De var verktyg, inget mer.
Det förändrades.
Det tog inte lång tid att skapa ett beroende. Det som tidigare hade varit acceptabelt kändes nu reducerat. Samtal förlorade sin precision, röster drog sig undan och världen tycktes backa ett stycke, som om den hördes från ett annat rum. Sedan, nästan omärkligt till en början, inträffade något annat. Människor började, bokstavligen talat, stiga in i rummet igen — upp ur den källare dit min hörsel hade förvisat dem. Det som hade varit ett grumligt mummel blev hörbart tal. Avståndet förkortades. Världen kom närmare.
Det blir aldrig helt bra igen. Det som förlorats av hörseln är helt enkelt förlorat. Men den intelligens som byggts in i dessa apparater för en ändå ett betydande steg framåt. Den gamla tekniken var inget annat än förstärkning, en elektronisk version av gångna seklernas örontrumpeter. Allt höjdes lika mycket, och resultatet kunde vara lika besvärligt som tystnaden själv. En biltur blev till exempel ett enda oavbrutet dån. Vinden trängde sig på. Besticken skallrade med onödig myndighet. Moderna apparater — mina egna från Oticon bland annat — klarar något annat. De filtrerar. Bilens ljud drar sig tillbaka. Vinden dämpas. Apparaten lär sig gradvis vad som ska föras fram och vad som ska lämnas därhän. Fråga mig inte hur. Det ska jag försöka förklara i kapitel VII. För tillfället räcker det att konstatera att skillnaden är verklig.
Allt förbättras inte. Ett skrikande barn hörs till exempel inte tydligare, bara högre. För det finns inga filter. Mina barnbarn har aldrig skrikit särskilt mycket, huvudsakligen därför att de tidigt lärde sig att det inte medförde någon särskild fördel. Ett barn som verkligen har ont frambringar ett helt annat ljud — ett som inte är svårt att känna igen när man väl har hört det. Det finns en klarhet i verklig smärta som inte kräver någon förstärkning. Men de andra sorterna — tristessens, otålighetens, viljans skrik — är förhandlingar i ljud, och det är ofta en fråga om vem som ger sig först. Det bör inte vara föräldern, för barnet förstår snabbt vilket instrument det besitter.
Man måste alltid ta ett barn på allvar, men det betyder inte att alla ljud bär samma mening. I dag ser man ofta föräldrar sitta med ett skrikande barn — på ett flygplan, på ett café — samtidigt som de försjunker i sina telefoner och låter ljudet fortsätta okontrollerat. I sådana ögonblick blir hörapparaten en oväntad bundsförvant. Den kan stängas av. De små propparna i öronen dämpar det som återstår. Tystnad, eller något som liknar den, kan väljas.
Och det är kanske den mest betydande förändringen av alla. Dessa apparater återställer inte bara ljud, utan de förändrar det. De filtrerar, prioriterar och avgör i det tysta. Den akustiska världen ommöbleras subtilt men avgörande, vilket inbjuder publiken att uppskatta teknikens makt att forma varseblivningen och känna nyfikenhet inför dess inflytande.
Frågan, när den väl har uppstått, försvinner inte. Vad är det egentligen vi hör? Och kanske viktigare: vad är det vi inte hör?
Lejonet finns fortfarande där, bakom oss, omisskännligt, envist. Öronen är oskadda, rentav förstorade och uppmärksamma på det yttre. Och ändå finner ljudet inte sitt mål. Inte därför att det saknas, utan därför att det inte känns igen. Detta kan hjälpa publiken att känna medkänsla med dem vars varseblivning påverkas av osynliga hinder.
Problemet är alltså inte örat. Det är riktningen.
Kapitel I – Kroppen: Hörseln som funktion
För att hålla läsaren engagerad bör man betona hur örats precisa och intrikata anatomi direkt påverkar vår förmåga att uppfatta ljud och därigenom göra denna komplexitet mer begriplig och fängslande.
Processen börjar utvändigt, i ytterörats synliga veck, som samlar upp och leder ljudet inåt. Dessa former är inte tillfälliga; de tjänar till att lokalisera, ange riktning och hjälpa till i den känsliga uppgiften att avgöra varifrån ett ljud kommer. Variationer i örats form och storlek mellan olika individer kan påverka hur ljud samlas upp och lokaliseras, vilket gör varje människas hörselupplevelse unik. Därifrån passerar vibrationerna genom hörselgången och når trumhinnan, ett tunt membran som reagerar omedelbart och omvandlar luftens vibrationer till rörelse. Bakom den ligger mellanörat, där tre av människokroppens minsta ben — hammaren, städet och stigbygeln — fungerar som en mekanisk brygga
3 200 kr
Jörgen Thornberg
Malmö
Lite om bilder och mig. Translation in English at the end.
Jag är en nyfiken person som ser allt i bilder, även det jag fäster i ord, gärna tillsammans för bakom alla mina bilder finns en berättelse. Till vissa bilder hör en kortare eller längre novell som följer med bilden.
Bilder berättar historier. Jag omges av naturlig skönhet, intressanta människor och historia var jag än går. Jag använder min kamera för att dokumentera världen och blanda det jag ser med vad jag känner för att fånga den dolda magin.
Mina bilder berättar mina historier. Genom mina bilder, tryck och berättelser. Jag bjuder in dig att ta del av dessa berättelser, in i ditt liv och hem och dela min mycket personliga syn på vår värld. Mer än vad ögat ser. Jag tänker i bilder, drömmer och skriver och pratar om dem; följaktligen måste jag också skapa bilder. De blir vad jag ser, inte nödvändigtvis begränsade till verkligheten. Det finns en bild runt varje hörn. Jag hoppas att du kommer att se vad jag såg och gilla det.
Jag är också en skrivande person och till många bilder hör en kortare eller längre essay. Den följer med tavlan, tryckt på fint papper och med en personlig hälsning från mig.
Flertalet bilder startar sin resa i min kamera. Enkelt förklarat beskriver jag bilden jag ser i mitt inre, upplevd eller fantiserad. Bilden uppstår inom mig redan innan jag fått okularet till ögat. På bråkdelen av ett ögonblick ser jag vad jag vill ha och vad som kan göras med bilden. Här skall jag stoppa in en giraff, stålmannen, Titanic eller vad det är min fantasi finner ut. Ännu märkligare är att jag kommer ihåg minnesbilden långt efteråt när det blir tid att skapa verket. Om jag lyckas eller inte, är upp till betraktaren, oftast präglat av en stråk av svart humor – meningen är att man skall bli underhållen. Mina bilder blir ofta en snackis där de hänger.
Jag föredrar bilder som förmedlar ett budskap i flera lager. Vid första anblicken fylld av feel-good, en vacker utsikt, fint väder, solen skiner, blommor på ängen eller vattnet som ligger förrädiskt spegelblankt. I en sådan bild kan jag gömma min egentliga berättelse, mitt förakt för förtryckare och våldsverkare, rasister och fördomsfulla människor - ett gärna återkommande motiv mer eller mindre dolt i det vackra motivet. Jag försöker förena dem i ett gemensamt narrativ.
Bild och formgivning har löpt som en röd tråd genom livet. Fotokonst känns som en värdig final som jag gärna delar med mig.
Min genre är vid som framgår av mina bilder, temat en blandning av pop- och gatukonst i kollage som kan bestå av hundratals lager. Vissa bilder kan ta veckor, andra någon dag innan det är dags att överlämna resultatet till printverkstaden. Fine Art Prints är digitala fotocollage. I dessa kollage sker rivandet, klippandet, pusslandet, målandet, ritandet och sprayningen digitalt. Det jag monterar in kan vara hundratals år gamla bilder som jag omsorgsfullt frilägger så att de ser ut att vara en del av tavlan men också bilder skapade av mig själv efter min egen fantasi. Därefter besöks printstudion och för vissa bilder numrera en limiterad upplaga (oftast 7 exemplar) och signera för hand. Vissa bilder kan köpas i olika format. Det är bara att fråga efter vilka. Gillar man en bild som är 70x100 men inte har plats på väggen, går den kanske att få i 50x70 cm istället. Frågan är fri.
Metoden Giclée eller Fine Art Print som det också kallas är det moderna sättet för framställning av grafisk konst. Villkoret för denna typ av utskrifter är att en högkvalitativ storformatskrivare används med åldersbeständigt färgpigment och konstnärspapper eller i förekommande fall på duk. Pappret som används möter de krav på livslängd som ställs av museer och gallerier. Normalt säljer jag mina bilder oinramade så att den nya ägaren själv kan bestämma hur de skall se ut, med eller utan passepartout färg på ram, med eller utan glas etc..
Under många år ställde jag bara ut på nätet, i valda grupper och på min egen Facebooksida - https://www.facebook.com/jorgen.thornberg.9
Jag finns också på en egen hemsida som tyvärr inte alltid är uppdaterad – https://www.jth.life/ Där kan du också läsa en del av de berättelser som följer med bilden.
UTSTÄLLNINGAR
Luftkastellet, oktober 2022
Konst i Lund, november 2022
Luftkastellet, mars 2023
Engleson Galleri Caroli, april 2023
Hydra, Greece June 2023
Engleson Galleri Caroli, oktober 2023
Toppen, Höllviken december 2023
Luftkastellet, mars 2024
Torups Galleri, mars 2024
Venice, May 2024
Luftkastellet, oktober 2024
Konst i Advent, December 2024
Galleri Engleson, Caroli December 2024
Jäger & Jansson Galleri, april 2025
A bit about pictures and me.
I'm a curious person who sees everything in pictures, even what I express in words, often combining them, for behind all my pictures lies a story. These narratives, some as short as a single image and others as long as a novel, are the heart and soul of my work.
Pictures tell stories. Wherever I go, I'm surrounded by natural beauty, exciting people, and history. I use my camera to document the world and blend what I see with what I feel to capture the hidden magic.
My images tell my stories. Through my pictures, prints, and narratives, I invite you to partake in these stories in your life and home and share my deeply personal perspective of our world. More than meets the eye. I think in pictures, dream, write, and talk about them; consequently, I must create images too. They become what I see, not necessarily confined to reality. There's a picture around every corner. I hope you'll see what I saw and enjoy it.
I'm also a writer, and many images come with a shorter or longer essay. It accompanies the painting, printed on fine paper with my personal greeting.
Many pictures start their journey on my camera. Simply put, I describe the image I see in my mind, experienced or imagined. The image arises within me even before I bring the eyepiece to my eye. In a fraction of a moment, I see what I want and what can be done with the picture. Here, I'll insert a giraffe, Superman, the Titanic, or whatever my imagination conjures up. Even stranger is that I remember the mental image long after it's time to create the work. Whether I succeed is up to the observer, often imbued with a streak of black humour – the aim is to entertain. My pictures usually become a talking point wherever they hang.
I prefer pictures that convey a message in multiple layers. At first glance, they're filled with feel-good vibes, a beautiful view, lovely weather, the sun shining, flowers in the meadow, or the water lying deceptively calm. But beneath this surface beauty, I often conceal a deeper story, a narrative that challenges societal norms or explores the human condition. I invite you to delve into these hidden narratives and discover the layers of meaning within my work.
Picture and design have been a thread running through my life. Photographic art feels like a fitting finale, and I'm happy to share it.
My genre is varied, as seen in my pictures; the theme is a blend of pop and street art in collages that can consist of hundreds of layers. Some images can take weeks, others just a day before it's time to hand over the result to the print workshop. Fine Art Prints are digital photo collages. In these collages, tearing, cutting, puzzling, painting, drawing, and spraying happen digitally. What I insert can be images hundreds of years old that I carefully extract so they appear to be part of the painting, but also images created by myself, now also generated from my imagination. Next, visit the print studio and, for certain images, number a limited edition (usually 7 copies) and sign them by hand. Some images may be available in other formats. Just ask which ones. If you like an image that's 70x100 but doesn't have space on the wall, you might be able to get it in 50x70 cm instead. The question is open.
The Giclée method, or Fine Art Print as it's also called, is the modern way of producing graphic art. This method ensures the highest quality and longevity of the artwork, using a high-quality large-format printer with archival pigment inks and artist paper or, in some cases, canvas. The paper used meets the longevity requirements set by museums and galleries. I sell my pictures unframed, allowing the new owner to personalise their artwork, confident in the lasting value and quality of the piece.
For many years, I only exhibited online, in selected groups, and on my Facebook page - https://www.facebook.com/jorgen.thornberg.9. I also have my website, which unfortunately is not constantly updated - https://www.jth.life/. You can also read some of the stories accompanying the pictures there.
EXHIBITIONS
Luftkastellet, October 2022
Art in Lund, November 2022
Luftkastellet, March 2023
Engleson Gallery Caroli, April 2023
Hydra, Greece June 2023
Engleson Gallery Caroli, October 2023
Toppen, Höllviken December 2023
Luftkastellet, March 2024
Torup Gallery, March 2024
Venice, May 2024
UTSTÄLLNINGAR
Luftkastellet, oktober 2022
Konst i Lund, november 2022
Luftkastellet, mars 2023
Engleson Galleri Caroli, april 2023
Hydra, Greece June 2023
Engleson Galleri Caroli, oktober 2023
Toppen, Höllviken december 2023
Luftkastellet, mars 2024
Torups Galleri, mars 2024
Venice, May 2024
Luftkastellet, October 2024
Konst i Advent, December 2024
Galleri Engleson, Caroli December 2024
Jäger & Jansson Galleri, April 2025
Utbildning
Autodidakt
Medlem i konstnärsförening
Öppna Sinnen
Med i konstrunda
Konstrundan i Skåne
Utställningar
Luftkastellet, October 2022
Art in Lund, November 2022
Luftkastellet, March 2023
Engleson Gallery Caroli, April 2023
Hydra, Greece June 2023
Engleson Gallery Caroli, October 2023
Toppen, Höllviken December 2023
Luftkastellet, March 2024
Torup Gallery, March 2024
Venice, May 2024